原文： 罗帐薄。缥缈绮疏飞阁。红地团花金解络。香囊垂四角。
尽日春风帘幕。谁见绿屏纤弱。云压枕函钗自落。无端春梦恶。

译文及注释：
罗帐薄：薄如罗帐的纱幔。
缥缈绮疏飞阁：飘渺绮丽的轻飘阁楼。
红地团花金解络：红色地面上绣着花纹，金线解开。
香囊垂四角：香囊悬挂着四个角。
尽日春风帘幕：整日里春风吹拂着帘幕。
谁见绿屏纤弱：谁能看到绿色屏风的纤细柔弱。
云压枕函钗自落：云彩压住了枕头和函钗，自然而然地落下。
无端春梦恶：无缘无故的春梦却令人烦恶。
注释：
罗帐薄：指用罗帐做成的薄幕，用来遮挡风雨或者作为装饰。

缥缈绮疏飞阁：形容阁楼轻盈飘逸，绮丽多彩。

红地团花金解络：红色地面上绣着花纹，金色的解络（带子）围绕着。

香囊垂四角：四角悬挂着香囊，用来散发香气。

尽日春风帘幕：整天都有春风吹拂着帘幕。

谁见绿屏纤弱：没有人看到绿色的屏风是多么纤弱。

云压枕函钗自落：云彩压在枕头和函钗上，使其自然而然地落下。

无端春梦恶：没有任何原因，春天的梦境却变得不好。


译文及注释详情»

陈克简介： 子高（1081—1137），字子高，自号赤城居士，临海（今属浙江）人，北宋末南宋初词人。他擅长诗文，尤其在词艺术上有独到之处，被誉为“宋词第一人”。他的词作品有《赤城词》、《子高词》等，其中《赤城词》被誉为“宋词经典”。