原文： 枕帐依依残梦，斋房匆匆余酲。薄衣团扇绕阶行。曲阑幽树，看得绿成阴。
檐雨为谁凝咽，林花似我飘零。微吟休作断肠声。流莺百啭，解道此时情。

译文及注释：
枕帐依依残梦，斋房匆匆余酲。
枕帐上依依地挂着残留的梦境，斋房里匆匆地留下余酒。
薄衣团扇绕阶行。
穿着薄衣，手持团扇，在阶梯上行走。
曲阑幽树，看得绿成阴。
曲阑处有幽静的树木，看着它们变得绿意盎然。

檐雨为谁凝咽，林花似我飘零。
屋檐上的雨滴为谁而凝结，林中的花朵像我一样飘零。
微吟休作断肠声。
微弱的吟唱不要再成为伤心的声音。
流莺百啭，解道此时情。
流莺百鸣，传达出此时的情感。
注释：
枕帐依依残梦：枕帐指睡觉的帐篷，依依表示依恋不舍，残梦指睡醒后还有余梦。
斋房匆匆余酲：斋房指禅房，匆匆表示匆忙，余酲指剩余的酒。
薄衣团扇绕阶行：薄衣指轻薄的衣物，团扇指用来扇风的扇子，绕阶行表示在庭院中漫步。
曲阑幽树，看得绿成阴：曲阑指弯曲的廊道，幽树指幽深的树木，绿成阴表示树木的绿色遮蔽了阳光。
檐雨为谁凝咽：檐雨指屋檐下的雨水，凝咽表示凝结和哽咽，表达了雨水的凄凉和哀伤。
林花似我飘零：林花指林中的花朵，似我飘零表示花朵像我一样飘落。
微吟休作断肠声：微吟指低声吟唱，休作断肠声表示不要再唱出伤感的声音。
流莺百啭，解道此时情：流莺指飞翔的黄鹂鸟，百啭表示鸟儿的歌声，解道此时情表示传达出此时的情感。


译文及注释详情»

陈克简介： 子高（1081—1137），字子高，自号赤城居士，临海（今属浙江）人，北宋末南宋初词人。他擅长诗文，尤其在词艺术上有独到之处，被誉为“宋词第一人”。他的词作品有《赤城词》、《子高词》等，其中《赤城词》被誉为“宋词经典”。