原文： 绿水名园不是村。淡妆浓笑两生春。笛中已自多愁怨，雨里因谁有泪痕。
香旖旎，酒氤氲。多情生怕落纷纷。旧来好事浑如梦，年少风流付与君。

译文及注释：
绿水名园不是村。
绿水名园，不是村庄。
淡妆浓笑两生春。
淡妆浓笑，两人共享春天。
笛中已自多愁怨，
笛声中已经自有许多忧愁和怨恨，
雨里因谁有泪痕。
雨中的泪痕是为了谁而流。
香旖旎，酒氤氲。
芳香迷人，酒气缭绕。
多情生怕落纷纷。
多情的人生怕陷入纷纷扰扰之中。
旧来好事浑如梦，
过去的美好事物都像梦一般虚幻。
年少风流付与君。
年轻时的风流倾慕都献给了你。
注释：
绿水名园：指美丽的园林景色，暗示诗中的场景是在一个美丽的地方。
不是村：表示这个地方不是普通的村庄，而是一个特殊的地方。
淡妆浓笑：形容女子妆容淡雅，笑容浓郁，展现出她的美丽和喜悦。
两生春：指两个人一起度过的春天，表示两人的爱情如同春天般美好。
笛中已自多愁怨：指笛子中已经有了很多忧愁和怨恨的情感。
雨里因谁有泪痕：暗示雨水中有人的泪水，表达了诗人对某个人的思念和伤感。
香旖旎：形容香气扑鼻，意味着这个地方充满了芬芳的香气。
酒氤氲：形容酒气弥漫，意味着这个地方充满了酒的香味。
多情生怕落纷纷：形容多情的人害怕感情的纷纷落下，表达了对爱情的珍惜和害怕失去的心情。
旧来好事浑如梦：过去的美好事情都像梦一样虚幻不实。
年少风流付与君：年轻时的风流倜傥都交给了你，表示诗人将自己的青春和风流之事都交给了某个人。


译文及注释详情»

徐俯简介： 徐俯（1075～1141）是宋代著名的诗人和官员之一，同时也是江西派的代表人物之一。他字师川，自号东湖居士，原籍洪州分宁（今江西修水县），后来迁居德兴天门村。他是徐禧之子，黄庭坚的甥。 由于父亲死于国事，徐俯被任命为通直郎，后来升迁至右谏议大夫一职。他在政治生涯中成绩斐然，并于绍兴二年（1132年）被赐予进士出身的荣誉。随后，他又先后担任翰林学士、端明殿学士、签书枢密院事和参知政事等职位。在晚年，他还被提举为洞霄宫的官员。 徐俯不仅在政治上有着出色的表现，在文学方面也同样具有才华。他擅长写作诗词，尤以词作最为著名。他的词风格清新脱俗，富有艺术性，曾被评价为“婉约”之流的代表人物。他的作品集名为《东湖集》，但现已失传。 徐俯于1141年去世，享年67岁。他的政治成就和文学才华，使得他在中国历史上留下了深刻的印记。