原文： 古岸开青葑，新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州。佳节连梅雨，馀生寄叶舟。只将菱角与鸡头。更有月明千顷、一时留。

译文及注释：
古岸开青葑，新渠走碧流。
古老的岸边长出了青葑，新开的渠道流淌着碧绿的水流。

会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州。
我将欣赏到的光景充满了万家楼宇。记住了那年扶持道路，进入了西州。

佳节连梅雨，馀生寄叶舟。
美好的节日连绵着梅雨，我将余生寄托在叶舟上。

只将菱角与鸡头。更有月明千顷、一时留。
只带着菱角和鸡头。还有那千顷明亮的月光，留在这一刻。
注释：
古岸：古老的岸边，指古老的河岸。
开青葑：青葑是指青翠的草木，这里表示春天的景色。
新渠：新开的水渠。
走碧流：流动的清澈水流。
会看光满万家楼：能够欣赏到阳光照耀下的万家楼宇，形容景色明亮繁华。
记取他年扶路、入西州：记住今后要走的路，进入西部的州县。
佳节连梅雨：佳节指美好的节日，连梅雨表示连绵的春雨，形容节日时的天气。
馀生寄叶舟：余生寄托在叶舟上，表示将来的生活。
只将菱角与鸡头：只带着菱角和鸡头，指带着简单的行囊。
更有月明千顷、一时留：还有月亮明亮如水的景色，暂时停留一会儿。


译文及注释详情»