原文： 屏里金炉帐外灯。掩春睡腾腾。绿云堆枕乱鬅鬙。犹依约、那回曾。
人生少有，相怜到老，宁不被天憎。而今前事总无凭。空赢得、瘦棱棱。

译文及注释：
屏里金炉，帐外灯光明亮。掩春睡意浓浓。绿云堆成枕头，乱鬅鬙。依然依约，那回曾经。

人生少有，相互怜爱到老，宁愿不被天地所憎恨。而今往事已无法证明。只是空空地赢得了瘦弱。
注释：
屏里金炉帐外灯：屏风内有金炉，帐篷外有灯。描述了一个富贵人家的场景。

掩春睡腾腾：春天来临，人们都在享受春眠，形容春天的宁静和舒适。

绿云堆枕乱鬅鬙：枕头上堆满了绿色的云彩，形容枕头松软舒适。

犹依约、那回曾：形容人们依然怀念过去的美好时光。

人生少有，相怜到老，宁不被天憎：人生中难得有人能相互怜爱到老，宁愿不被上天所憎恶。

而今前事总无凭：现在回想起过去的事情，已经没有任何证据可以证明。

空赢得、瘦棱棱：形容得到的东西虽然空有名义，但实际上却很贫乏。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。