原文： 昨日采花花欲尽。隔花闻道潮来近。风猎紫荷声又紧。低难奔。莲茎刺惹香腮损。
一缕艳痕红隐隐。新霞点破秋蟾晕。罗袖挹残心不稳。羞人问。归来剩把胭脂衬。

译文及注释：
昨日采花，花儿已经凋谢。透过花朵，闻到潮水的气息渐渐靠近。风吹动紫色荷叶，发出紧张的声音。低头难以逃脱。莲茎上的刺刺痛了香腮，损伤了容颜。

一缕艳丽的痕迹隐约可见。新霞点破了秋天的月亮，形成了晕染的光圈。罗袖中挥发出残留的心思，不稳定不安。害羞地问自己，回来后还剩下什么，只有胭脂来衬托。
注释：
昨日采花花欲尽：昨天采摘的花朵已经凋谢殆尽。
隔花闻道潮来近：透过花朵的间隙，闻到潮水的声音越来越近。
风猎紫荷声又紧：风吹动着紫荷花，发出嗖嗖的声音。
低难奔：花朵低垂着，难以逃脱。
莲茎刺惹香腮损：莲花的茎刺刺痛了花腮，损伤了花朵的美丽。
一缕艳痕红隐隐：一丝鲜艳的痕迹隐约可见。
新霞点破秋蟾晕：新的霞光破开了秋天的月亮晕圈。
罗袖挹残心不稳：罗袖擦拭着残留的心情，心情不稳定。
羞人问：害羞地询问。
归来剩把胭脂衬：回来后只剩下胭脂来衬托。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。