原文： 月波清霁，烟容明淡，灵汉旧期还至。鹊迎桥路接天津，映夹岸、星榆点缀。
云屏未卷，仙鸡催晓，肠断去年情味。多应天意不教长，恁恐把、欢娱容易。

译文及注释：
月光波光清澈，烟雾姿容明亮淡雅，灵汉星河又回到过去的时光。喜鹊迎接着通往天津的桥路，映照着夹岸的星榆树点缀其间。

云屏遮挡未卷起，仙鸡催促黎明，心中思念去年的情感令人伤感。多半是天意不让长久，恐怕会将欢乐轻易带走。
注释：
月波清霁：指月光在水面上波光粼粼，清澈明亮。
烟容明淡：指烟雾的气息清淡明亮。
灵汉旧期还至：指天河（灵汉）的水流重新回到了旧时的轨迹。
鹊迎桥路接天津：指喜鹊在桥上迎接天津（指天上的仙人）。
映夹岸、星榆点缀：指月光映照在夹岸上，星星点缀其中。
云屏未卷：指云彩还未散去。
仙鸡催晓：指仙鸡（传说中的神鸟）催促天明。
肠断去年情味：指思念往年的情感，令人心碎。
多应天意不教长：指很多事情都是由天意决定，不容人力所长。
恁恐把、欢娱容易：指人们往往容易陶醉于欢乐之中。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。