《鹤冲天》拼音译文赏析

  • chōng
    tiān
  • [
    sòng
    ]
    ōu
    yáng
    xiū
  • meí
    xiè
    fěn
    liǔ
    tuō
    jīn
    xiāng
    mǎn
    jiù
    yuán
    lín
    yǎng
    huā
    tiān
    bàn
    qíng
    yīn
    huā
    hǎo
    què
    chóu
    shēn
  • huā
    shǔ
    chóu
    shǔ
    huā
    hǎo
    què
    chóu
    chūn
    dài
    huā
    chí
    jiǔ
    zhù
    dōng
    fēng
    qiān
    wàn
    cōng
    cōng

原文: 梅谢粉,柳拖金。香满旧园林。养花天气半晴阴。花好却愁深。
花无数。愁无数。花好却愁春去。戴花持酒祝东风。千万莫匆匆。



译文及注释
梅花凋谢成粉末,柳枝拖曳如金丝。芬芳弥漫旧园林,养花天气半晴阴。花儿虽美愁思深。花朵无数,愁事无穷。花儿艳丽却愁春已逝。戴花佩酒祝东风,千万不要匆匆忙忙。
注释:
梅谢粉:梅花凋谢后的粉色花瓣。
柳拖金:柳树垂下的金黄色柳絮。
香满旧园林:花香弥漫在古老的园林中。
养花天气半晴阴:养花的天气有时晴朗,有时多云。
花好却愁深:花虽然美好,但心中却有深深的忧愁。
花无数:花朵无数,形容花的繁盛。
愁无数:忧愁无数,形容内心的痛苦和忧虑。
花好却愁春去:花虽然美好,但感叹春天的离去。
戴花持酒祝东风:戴上花朵,手持酒杯,祝福东风吹来。
千万莫匆匆:千万不要匆忙,形容珍惜时光。


译文及注释详情»


欧阳修简介: 欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”,汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公,是北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”,后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著,他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域,其中以《滕王阁序》最为著名。