原文： 青春何处风光好，帝里偏爱元夕。万重缯彩，构一屏峰岭，半空金碧。宝檠银釭，耀绛幕、龙虎腾掷。沙堤远，雕轮绣毂，争走五王宅。
雍容熙熙昼，会乐府神姬，海洞仙客。拽香摇翠，称执手行歌，锦街天陌。月淡寒轻，渐向晓、漏声寂寂。当年少，狂心未已，不醉怎归得。

译文及注释：
青春何处风光好，帝里偏爱元夕。
青春的美景在哪里最好，帝都特别喜爱元夕。
万重缯彩，构一屏峰岭，半空金碧。
千重彩带，构成一幅山峦画卷，半空中金碧辉煌。
宝檠银釭，耀绛幕、龙虎腾掷。
宝贵的灯笼和银烛，照亮了红色帷幕，龙虎在其中翻腾。
沙堤远，雕轮绣毂，争走五王宅。
沙堤遥远，雕饰华丽的车轮马蹄，争相驶向五位王公的府邸。
雍容熙熙昼，会乐府神姬，海洞仙客。
庄重而热闹的白天，聚集了乐府的神女和海洞的仙客。
拽香摇翠，称执手行歌，锦街天陌。
手持香囊，摇曳着翠绿的衣裙，手牵手行走，歌唱着，在锦绣的街道上。
月淡寒轻，渐向晓、漏声寂寂。
月色淡淡，寒意轻轻，渐渐接近黎明，滴水声静静无声。
当年少，狂心未已，不醉怎归得。
当年年少，狂热的心还未平息，不喝醉怎么能回家。
注释：
青春何处风光好：指青春时期的美好景色和环境。

帝里偏爱元夕：指皇帝特别喜爱元夕这个节日。

万重缯彩：形容华丽的装饰和绚丽的色彩。

构一屏峰岭：形容景色如同一幅山峰的画卷。

半空金碧：形容天空中金色和碧绿色的光彩。

宝檠银釭：指华丽的灯饰。

耀绛幕、龙虎腾掷：形容灯光闪烁、热闹非凡的场面。

沙堤远：指沙堤的景色遥远。

雕轮绣毂：指华丽的车辆。

争走五王宅：指人们争相去拜访五位王公。

雍容熙熙昼：形容气氛庄重而热闹。

会乐府神姬：指在乐府中聚会的神仙和美女。

海洞仙客：指来自海洞的仙人。

拽香摇翠：形容手中拿着香囊，身上佩戴着翠绿的宝石。

称执手行歌：指手牵着手一起唱歌。

锦街天陌：指街道和大道上铺满了锦绣。

月淡寒轻：形容月亮的光线淡淡的，寒意微弱。

渐向晓、漏声寂寂：指时间渐渐接近天亮，滴漏声渐渐消失。

当年少，狂心未已，不醉怎归得：表示年轻时候的狂热心情还未消退，不喝醉怎么能回家。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。