原文： 五岭麦秋残。荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远，不近长安。
往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使，满眼骊山。

译文及注释：
五岭的麦子已经成熟，秋天即将结束。荔枝初次变红，像丹砂一样鲜艳。绛纱囊里装着水晶丸，宛如宝贝一般。可惜命运让我生在遥远的地方，无法靠近长安。

回忆起往事，想起了开元时期。皇后特别宠爱我，但是从我魂魄散去的那一刻起，就再也没有回到马嵬关。只有红尘世界，没有驿站的使者，眼前尽是骊山的景色。
注释：
五岭：指中国南方的五座山脉，分别是南岭、大庾岭、苍岭、云岭和连山。
麦秋残：指麦子的秋天已经过去，只剩下残留的麦穗。
荔子：指荔枝，初丹表示荔枝刚刚成熟，呈现红色。
绛纱囊：指用绛纱制成的袋子。
水晶丸：指水晶制成的丸子，可能是指一种珍贵的药丸。
天教：天意。
生处远：指生活的地方离长安（古代中国的首都）很远。
开元：指唐玄宗时期的开元年间，这是一个繁荣昌盛的时期。
妃子：指皇帝的妃子，表示皇帝的宠爱。
魂散马嵬关：指唐玄宗与杨贵妃在马嵬驿发生的故事，杨贵妃在此地被迫殒命。
红尘：指尘世间的纷扰和烦恼。
无驿使：指没有驿站的使者，表示远离政治权力中心。
骊山：指长安城西北的一座山，也是唐朝的皇家陵墓所在地。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。