原文： 十月轻寒生晚暮。霜华暗卷楼南树。十二阑干堪倚处。聊一顾。乱山衰草还家路。
悔别情怀多感慕。胡笳不管离心苦。犹喜清宵长数鼓。双绣户。梦魂尽远还须去。

译文及注释：
十月轻寒生晚暮。
霜华暗卷楼南树。
十二阑干堪倚处。
聊一顾。
乱山衰草还家路。

悔别情怀多感慕。
胡笳不管离心苦。
犹喜清宵长数鼓。
双绣户。
梦魂尽远还须去。

十月的轻寒带来了傍晚的暮色。
霜华暗暗地覆盖在楼南的树上。
十二根栏杆可以倚靠。
只是一瞥。
乱山和凋谢的草还是回家的路。

对于离别，情怀中充满了感慕之情。
胡笳不管离别的痛苦。
依然喜欢清宵长鸣的鼓声。
双绣的门户。
梦魂已经远去，还需要继续前行。
注释：
十月轻寒生晚暮：十月的天气开始变得寒冷，夜晚渐渐降临。
霜华暗卷楼南树：霜花轻轻地覆盖在楼南的树上。
十二阑干堪倚处：在十二道栏杆旁边可以倚靠。
聊一顾：只能稍稍一看。
乱山衰草还家路：山上杂乱的草木象征着家的路途已经衰败。
悔别情怀多感慕：对离别的情感充满了后悔和思念。
胡笳不管离心苦：胡笳（一种乐器）不管离别的心情是多么痛苦。
犹喜清宵长数鼓：仍然喜欢清晨的时候长时间敲鼓。
双绣户：双层的绣花门。
梦魂尽远还须去：梦和魂已经远离，还需要继续前行。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。