原文： 九月重阳还又到。东篱菊放金钱小。月下风前愁不少。谁语笑。吴娘捣练腰肢袅。
槁叶半轩慵更扫。凭阑岂是闲临眺。欲向南云新雁道。休草草。来时觅取伊消耗。

译文及注释：
九月重阳又到来。东篱菊花放金钱，小巧可爱。月下风前忧愁不少，有人言笑。吴娘捣练腰肢柔美。

枯叶半掩门扫懒散，倚在栏杆上并非闲适地观望。想要去南方云中，追寻新雁的道路。不要匆匆行动，来时要寻找它的消耗。
注释：
九月重阳还又到：九月重阳节又到了。

东篱菊放金钱小：东边篱笆上的菊花开放得像金钱一样小巧。

月下风前愁不少：在月光下，风前的愁事不少。

谁语笑：不知是谁在说话笑着。

吴娘捣练腰肢袅：吴娘捣练时，腰肢柔软婀娜。

槁叶半轩慵更扫：枯黄的落叶堆积在半掩的门廊，懒得再扫。

凭阑岂是闲临眺：靠在栏杆上，怎能是闲散地眺望。

欲向南云新雁道：想要去南方的云中，追寻新的雁道。

休草草：不要匆忙行动。

来时觅取伊消耗：来时寻找的东西已经消耗殆尽。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。