原文： 帘幕风轻双语燕。午后醒来，柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。红英落尽青苔院。
百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云，抵死遮人面。羌管不须吹别怨。无肠更为新声断。

译文及注释：
帘幕轻风吹动，双语燕儿在其中飞舞。午后醒来，柳絮飞舞乱扰。心事经过一个春天，仍未见到结果。红色的英花已经落尽，院子里长满了青苔。

百尺高的朱楼静静地倚在那里。薄雨和浓云一起，几乎遮住了人的面容。羌管不需要吹奏别离的怨恨。没有肠子的羌管，却能发出新的声音，断续不绝。
注释：
帘幕风轻双语燕：帘幕轻飘，微风吹动，双语燕儿在其中鸣叫。这里描述了春天的景象，帘幕轻飘表示春风和燕子的活跃。

午后醒来，柳絮飞撩乱：午后醒来，柳树的絮飞舞乱。这里描绘了春天的景象，午后阳光明媚，柳絮在风中飞舞。

心事一春犹未见：心中的事情一直困扰着，整个春天都没有解决。

红英落尽青苔院：红色的花朵已经凋谢，院子里长满了青苔。这里描绘了春天的过去，红色的花朵已经凋谢，院子变得青苔覆盖。

百尺朱楼闲倚遍：高达百尺的朱楼静静地倚在各处。这里描绘了朱楼的景象，朱楼高耸，静静地倚在各处。

薄雨浓云，抵死遮人面：细雨和浓云，遮住了人的面容。这里描绘了天气的情况，细雨和浓云使人看不清面容。

羌管不须吹别怨：羌管不需要吹奏，也能发出悲伤的声音。这里表达了作者内心的悲伤情绪。

无肠更为新声断：没有琴弦，却能发出更加新颖的声音。这里表达了作者对音乐的创新和突破。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。