原文： 腊雪初销梅蕊绽。梅雪相和，喜鹊穿花转。睡起夕阳迷醉眼。新愁长向东风乱。
瘦觉玉肌罗带缓。红杏梢头，二月春犹浅。望极不来芳信断。音书纵有争如见。

译文及注释：
腊雪初融，梅花蕊儿绽放。梅花与雪相映，喜鹊穿梭花丛。醒来时，夕阳迷醉了我的眼睛。新的忧愁随着东风四处飘散。

我觉得自己变得瘦弱，玉肌如同罗带般柔软。红杏花儿刚刚露出枝头，二月的春天还未完全展开。远望却无法看到芳信，音书纵然有，也不如亲眼所见。
注释：
腊雪初销：指腊月的雪刚刚开始融化
梅蕊绽：梅花的花蕾开放
梅雪相和：梅花和雪相互映衬
喜鹊穿花转：喜鹊在花丛中穿梭飞舞
睡起夕阳迷醉眼：从睡梦中醒来，夕阳的美景使人陶醉
新愁长向东风乱：新的忧愁随着东风四处飘散

瘦觉玉肌罗带缓：形容人的肌肤纤瘦，衣带慢慢松开
红杏梢头：指女子的嘴唇红润
二月春犹浅：二月的春天还不算深
望极不来芳信断：远望却看不到芳草的消息
音书纵有争如见：即使有音信传来，也不如亲眼所见。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。