原文： 画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。稳泛平波任醉眠。
行云却在行舟下，空水澄鲜。俯仰留连。疑是湖中别有天。

译文及注释：
画船载满美酒，西湖真美好。急管声繁弦。玉盏催人传。稳稳地泛着平静的波浪，任由我陶醉入眠。

行云却在行船下，空中水清澈明亮。俯仰间不断停留。仿佛湖中有另一片天地。
注释：
画船载酒西湖好：画船上载满了美酒，非常适合在西湖上游玩。

急管繁弦：急促的管乐和琴弦声。

玉盏催传：用玉制成的酒杯传递。

稳泛平波任醉眠：船稳稳地漂浮在平静的湖面上，任由人们陶醉地入睡。

行云却在行舟下：云彩在船下方飘动。

空水澄鲜：湖水清澈透明。

俯仰留连：低头仰望，不离不弃。

疑是湖中别有天：感觉仿佛在湖中有另外一个天地。


译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。