《甲子岁罢吉水县过钟陵时暮春维舟江渚谒柴太尉席上作》拼音译文赏析

  • jiǎ
    suì
    shuǐ
    xiàn
    guò
    zhōng
    líng
    shí
    chūn
    weí
    zhōu
    jiāng
    zhǔ
    chái
    tài
    weì
    shàng
    zuò
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • gōng
    hóu
    yán
    zhù
    zàn
    chí
    chú
    kuàng
    zhí
    fēng
    guāng
    sān
    yuè
    chū
    luàn
    luò
    beī
    pán
    huā
    piàn
    xiǎo
  • jìng
    lóng
    chí
    liǔ
    yīn
    shū
    zhōu
    weí
    nán
    chéng
    suī
    yǐn
    西
    yuán
    xìng
    yǒu
  • què
    xiào
    tián
    jiā
    mén
    xià
    dāng
    shí
    róng
    tàn
    chē

原文: 公侯延驻暂踟蹰,况值风光三月初。乱落杯盘花片小,
静笼池阁柳阴疏。舟维南浦程虽阻,饮预西园兴有馀。
却笑田家门下客,当时容易叹车鱼。



译文及注释
公侯延驻暂踟蹰,况值风光三月初。
公侯:指高官显贵的人物;延驻:停留;暂踟蹰:暂时犹豫不决。
况值:何况正值;风光:美景;三月初:初春时节。
乱落杯盘花片小,静笼池阁柳阴疏。
乱落:散乱地落下;杯盘:指酒杯和盘子;花片:花瓣。
静笼:安静地笼罩;池阁:指园中的池塘和阁楼;柳阴疏:柳树的阴影稀疏。
舟维南浦程虽阻,饮预西园兴有馀。
舟维:船只虽然;南浦:指南方的港口;程虽阻:旅途虽然困难。
饮预:预先准备好的酒;西园:指西方的花园;兴有馀:兴致尚未消退。
却笑田家门下客,当时容易叹车鱼。
却笑:反而嘲笑;田家门下客:指农家的客人;当时容易:当时容易发出。
叹车鱼:叹息车马和鱼虾等美味。 译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!