原文： 巷深芳草细，门静绿杨低。室迩人何处，花残月又西。
武陵期已负，巫峡梦终迷。独立销魂久，双双好鸟啼。

译文及注释：
巷子深处芳草细腻，门前静谧绿杨低垂。房间里人在何方，花儿凋谢月又西斜。

武陵期待已经落空，巫山峡谷梦想迷失。独自一人久久销魂，两只鸟儿双双啼鸣。
注释：
巷深：巷子很深，指巷子两旁的芳草很茂盛。
芳草细：芳草很细腻，形容芳草的柔嫩。
门静：门很安静，指门前没有人来往。
绿杨低：绿杨树低垂，形容绿杨的姿态。
室迩：房屋很近，指房屋的位置靠近。
人何处：人在哪里，指不知道人在哪里。
花残：花儿凋谢，形容花朵的状态。
月又西：月亮又向西方移动，指时间已经很晚。
武陵：指武陵山，古代著名的山川之一。
期已负：期望已经落空，指对武陵的向往和期待没有实现。
巫峡：指巫山和长江峡谷，古代著名的山川之一。
梦终迷：梦想最终迷失，指对巫峡的憧憬和追求没有达到目标。
独立：独自站立，形容孤独的状态。
销魂：形容美景令人心醉神迷。
久：很长时间，指时间的长久。
双双：成双成对，指两只鸟。
好鸟：美丽的鸟，指鸟的品种优美。
啼：鸟的叫声，指鸟在鸣叫。


译文及注释详情»

李中简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！