《赠永真杜翱少府》拼音译文赏析

  • zèng
    yǒng
    zhēn
    áo
    shào
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • lán
    páo
    zhú
    jiǎn
    zuǒ
    qín
    táng
    xiàn
    rén
    jiào
    cháng
    jìng
    xián
    guān
    kuàng
    lěng
  • yín
    cóng
    tīng
    bìn
    máo
    cāng
    xián
    xún
    tīng
    qiū
    shuǐ
    shuì
    sēng
    chuāng
    dào
    yáng
  • qiān
    zhù
    huì
    yìng
    xiāo
    hàn
    gān
    竿
    xiū
    gēng
    liàn
    cāng
    làng

原文: 蓝袍竹简佐琴堂,县僻人稀觉日长。爱静不嫌官况冷,
苦吟从听鬓毛苍。闲寻野寺听秋水,寄睡僧窗到夕阳。
骞翥会应霄汉去,渔竿休更恋沧浪。



译文及注释
蓝袍竹简佐琴堂,县城偏僻人稀觉得日子长。喜欢安静不嫌官职冷,
苦苦吟诵听着鬓发变苍。闲来寻找野寺听秋水,寄睡在僧窗前迎夕阳。
放眼远望,应该飞越霄汉去,渔竿不再留恋沧浪。
注释:
蓝袍竹简佐琴堂:蓝色的袍子和竹制的简牍辅助着琴堂(指古人的读书房)。
县僻人稀觉日长:生活在偏僻的县城,人稀少,感觉时间过得很慢。
爱静不嫌官况冷:喜欢安静,不嫌官场冷清。
苦吟从听鬓毛苍:苦苦思索,从听闻之处,鬓发已经变白。
闲寻野寺听秋水:闲暇时寻找野外的寺庙,倾听秋水的声音。
寄睡僧窗到夕阳:寄托睡眠的希望,等到夕阳西下。
骞翥会应霄汉去:骞翔(指骏马)飞跃,会合在高空的星辰之间。
渔竿休更恋沧浪:渔竿不再留恋于波涛之上。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!