《春日书怀》拼音译文赏析

  • chūn
    shū
    huái
    怀
  • [
    táng
    ]
    zhōng
  • qiān
    fēng
    xuě
    jìn
    niǎo
    shēng
    chūn
    yǒng
    yín
    shuǐ
    bīn
  • xiāo
    hàn
    shēng
    weì
    huā
    shí
    kōng
    mǎn
    chén

原文: 千峰雪尽鸟声春,日永孤吟野水滨。
霄汉路岐升未得,花时空拂满衣尘。



译文及注释
千峰雪尽鸟声春,
山峰上的雪已经融化,鸟儿的歌声充满了春天的气息。
日永孤吟野水滨。
太阳渐渐西斜,我独自吟唱在野水边。
霄汉路岐升未得,
天空中的星斗之路分岔,我还未能攀登到高处。
花时空拂满衣尘。
花开的时候,花瓣飘落满布在我的衣衫上。
注释:
千峰雪尽:形容山峰上的积雪已经融化完毕。
鸟声春:春天里鸟儿的鸣叫声。
日永孤吟:太阳渐渐西斜,孤独地吟唱。
野水滨:野外水边。
霄汉路岐升未得:指作者的仕途未能得到提升,还未达到高位。
花时空拂满衣尘:春天里花朵盛开,花瓣飘落在衣服上。


译文及注释详情»


李中简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!