《遭田父泥饮美严中丞》拼音译文赏析

  • zāo
    tián
    yǐn
    meǐ
    yán
    zhōng
    chéng
  • [
    táng
    ]
  • suí
    chūn
    fēng
    cūn
    cūn
    huā
    liǔ
    tián
    wēng
    shè
    yāo
    cháng
    chūn
    jiǔ
  • jiǔ
    hān
    kuā
    xīn
    yǐn
    chù
    yǎn
    weì
    jiàn
    yǒu
    huí
    tóu
    zhǐ
    nán
    shì
    gōng
    shǒu
  • míng
    zài
    feī
    cháng
    fān
    suì
    shí
    jiǔ
    qián
    fàng
    yíng
    nóng
    xīn
    jiù
    shuaī
    xiǔ
  • chà
    shì
    jiā
    zǒu
    jīn
    nián
    zuò
    shè
    shí
    néng
    zhù
    fǒu
  • jiào
    kaī
    píng
    pén
    zhōng
    weí
    gǎn
    yáng
    yáng
    zhī
    fēng
    huà
    shǒu
  • duō
    suī
    luàn
    shuō
    yǐn
    zhōng
    zài
    kǒu
    cháo
    lái
    ǒu
    rán
    chū
    mǎo
    jiāng
    yǒu
  • jiǔ
    rén
    qíng
    lín
    sǒu
    gāo
    shēng
    suǒ
    guǒ
    shí
    beì
    zhǒu
  • zhǐ
    huī
    guò
    weì
    jiào
    cūn
    chǒu
    yuè
    chū
    zhē
    liú
    réng
    chēn
    wèn
    shēng
    dǒu

原文: 步屟随春风,村村自花柳。田翁逼社日,邀我尝春酒。
酒酣夸新尹,畜眼未见有。回头指大男,渠是弓弩手。
名在飞骑籍,长番岁时久。前日放营农,辛苦救衰朽。
差科死则已,誓不举家走。今年大作社,拾遗能住否。
叫妇开大瓶,盆中为吾取。感此气扬扬,须知风化首。
语多虽杂乱,说尹终在口。朝来偶然出,自卯将及酉。
久客惜人情,如何拒邻叟。高声索果栗,欲起时被肘。
指挥过无礼,未觉村野丑。月出遮我留,仍嗔问升斗。



赏析
这首诗是一篇以田翁招待杜甫为主线的田园山水诗。诗中,作者笔下的田父热情好客,向杜甫介绍家乡自然风光,并夸赞他们的新尹严武。通过对田父敬酒的描写,作者渲染了一种浓烈的人情味和淳朴的乡土气息。在诗的后半部分,田父又与杜甫聊起儿子入伍的经历,田父虽然感慨万千,但仍怀着感恩之心,愿意以死报答。最后,杜甫在看到田父这样的品德之后,作出评价说“感此气扬扬,须知风化首”,也就是说田父的高尚品德,能够谱写出乡土风情的新篇章。 整首诗虽然没有明显的抒情语调,但却透露出浓郁的情感色彩。作者通过对自然景物的描摹,再结合相关人物的情感表达,使整个诗歌充满了生机和活力。诗歌中所表现出来的情感,既有对自然美景的赞叹和感慨,也有对人与人之间深厚友谊和感恩的表达。这些情感都集中体现了作者对乡土生活的热爱和对田园山水的倾心。 此外,诗歌的艺术特色也非常明显。除了用典雅的语言描绘自然景物,作者还通过描写田父、严武等人物形象,鲜明地勾勒出当时小康社会农村的生活形态。诗歌的呈现方式也很有趣,通过对话的形式展现诗人思想的同时,也反映出当时政治、经济、文化等方面的背景。 总的来说,这首诗既是一篇富有情感的田园山水诗,又是一篇反映时代背景的创作。它用淳朴的语言和实际的情感,表达了作者对乡土生活的热爱,使我们感受到了诗人对这片土地的独特情怀。 赏析详情»


创作背景
这篇诗的作者是佚名,但实际上是由唐朝著名诗人杜甫所作。据记载,这首诗是于唐肃宗宝应元年(公元762年)在成都草堂所作。当时,严武任成都尹并兼御史中丞,他和杜甫是旧交老友,在生活上给予杜甫非常大的帮助,两个人的关系也非常亲密。 在这首诗中,杜甫抒发了对严武和他们之间的友情的感慨和赞美。他描述了与严武相聚的情景,描绘了一片春日郊外的美景,让人感受到春天的生机和活力。同时,他也称赞了严武作为一位好官的才干和品德,深深地感动了他。 这篇诗是杜甫的真实写照,他笔下的严武也是一个真实的历史人物。通过这首诗,我们可以看到唐代诗人的豪情壮志和情感细腻,也能够感受到当时社会风貌和人文气息。这篇诗被视为杜甫晚期诗歌艺术的代表作之一,体现了杜甫诗歌的满腔热情和奋发向上的精神风貌。 创作背景详情»


译文及注释
随着春风郊外散步,村村一片片红花绿柳。 隨著(cháo)春風在郊外散步,到處都是一片綠柳紅花。 田翁说春社快要临近,邀我去他家尝春酒。 田翁說春社快要到了,邀請我去他家嚐春酒。 沉醉中赞颂新上任的成都府尹,这样的好官双眼从未见过。 我沉醉其中稱讚新上任的成都府尹,這樣好的官員從未見過。 回头指着大儿子说,他原来是一个弓箭手。 回頭指著大兒子說,他原來是個弓箭手。 名字登在飞骑兵的军籍上,服兵役的年月也最长久。 他的名字曾經在飛騎兵的軍籍上登記過,他的兵役時間也是最長久的。 前几日放他回家务农,这才救了辛辛苦苦的老朽。 幾天前放他回家務農,這才救了辛辛苦苦的老翁。 差役赋税哪怕重得逼人致死,我发誓也不把全家搬走。 就算差役和賦稅再重得要命,我發誓也不會把全家搬走。 今年社日,要大大热闹一番,不知您能在这里留住否? 今年社日要大張聲勢,不知道你可以在這裡停留嗎? 接着呼喊妇女,把大瓶打开,为我还用大盆盛酒。 然後他叫來女人,打開大瓶子,拿大盆子為我們盛酒。 这种扬扬的意气令人感动,爱民正是为政之首。 這種高昂的精神令人感動,愛民正是治理的第一要素。 说的话过多而且又杂乱,夸奖府尹始终不离口。 他說話過多,而且雜亂無章,總是讚美府尹。 清晨出游,偶然来到他家,却从卯时到酉时喝了一天酒。 清晨出遊,偶然來到他家,結果從早到晚都在喝酒。 长久做客应爱惜人的友情,我哪能拒绝邻近老叟的挽留? 長期做客應該珍惜與人之間的友誼,我怎麼會拒絕這個老鄰居的挽留? 他高声叫人拿取果栗,我几次告辞他又拉住我的臂肘。 他大聲喊人拿來果仁和栗子,我好幾次告辭,可他總是拉住我的手臂。 看他指手画脚强留得无礼,我不觉得村里老头粗鄙呆丑。 看他在指點著留我不走,感覺他不禮貌,但我不認為村裡的老頭粗鄙或呆笨。 月亮来时他还一再遮拦,还生气问我喝酒管它几升几斗? 月亮升起時他還在一再攔截我,還因此生氣地問我喝了多少酒? 译文及注释详情»


杜甫简介
唐朝 诗人杜甫的照片

杜甫(712年2月12日-770年),字子美,号少陵野老,一号杜陵野客、杜陵布衣,唐朝现实主义诗人,其著作以弘大的社会写实著称。杜甫家族出于京兆杜氏分支,唐朝时京兆杜氏多自称为杜陵人。曾任左拾遗、检校工部员外郎,后曾隐居成都草堂,世称杜拾遗、杜工部,又称杜少陵、杜草堂。


杜甫与李白并称“李杜”,为了与晚唐的两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,又称作“大李杜”,明清以后也常被尊称为“老杜”。虽然在世时名声并不显赫,但在身后,杜甫的作品最终对中国古典文学和日本近代文学产生了深远的影响。约1500首诗歌被保留了下来,作品集为《杜工部集》。他在中国古典诗歌中以风格浑朴沉郁著称。相对李白疏朗洒脱的“诗仙”,杜甫被后人奉为“诗圣”。他的诗也因其社会时代意义被誉为“诗史”。