原文： 为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫与，春来花鸟莫深愁。(漫与一作：漫兴)
新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。
焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。

译文及注释：
为人性格古怪，沉迷于美好的诗句，言语不惊人则不停止。
年老时诗篇仍然激荡，春天来了花鸟不再令人忧愁。（漫兴也可作：诗篇仍然激荡）
新添水槛供垂钓，故意穿上浮槎代替船。
何不像陶渊明、谢灵运那样思考，让他们一起写作游玩。
注释：
重点文字注释：
- 性僻：指性格古怪，不合常规。
- 佳句：指优美的诗句。
- 语不惊人死不休：形容作者的诗歌语言不平庸，富有创意和想象力。
- 浑漫：指诗歌风格豪放自由，不拘泥于形式。
- 花鸟：指春天的景色。
- 深愁：指深深的忧愁。
- 水槛：指围绕水边的栏杆。
- 垂钓：指钓鱼。
- 浮槎：指漂浮在水面上的小船。
- 陶谢：指古代著名的文学家陶渊明和谢灵运。
- 同游：指一起游玩。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗由杜甫所作，名为《咏怀古迹五首·春泽曲》。作于公元761年，此时他已年过半百，居住在成都草堂。这首诗所展现的是杜甫个人生命经历与诗歌创作功力上的重要成就。正如诗中所言，“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，表现了诗人在年龄较大、身体不佳的情况下，仍然具有坚定的勇气和对未来的憧憬。 从诗题“春泽曲”中，我们可以感受到江水宽广、厚实的特征，同时也蕴含着人生的变化和历史的沧桑。诗人运用了似乎随意、实则精心的语言技巧，将内心感受与自然景色、历史背景深度融合，达到了深刻的审美效果。通过赏析这首诗，我们可以感悟到杜甫的创作艺术、写作态度和思想内涵，也能够从中感受到他对于人文主义、民族精神等方面的深入思考和关注。 此外，杜甫所作的诗歌中常常展现出强烈的人文关怀和热爱祖国的情感，体现了他对社会、人民的深刻认识和关注。如在这首《春泽曲》中，“登高赋清景，自此益悲辛，既鼓山上磬，便泛池中舟”等句子，表现出了对于历史文化、社会生活与人生命运的深刻感悟。这些诗句不仅描绘出了美好的自然景色，也反映了诗人对于人类命运和价值的思考。因此，从杜甫的诗歌中，我们能够看到中国传统文化的精髓、艺术风格和文学价值，也能够走进杜甫的内心世界，感受他对世界的观照和探索。 鉴赏详情»

创作背景：
公元761年，唐代宗上元二年。这一年，处于五十岁高龄的杜甫（712年－770年），隐居于成都草堂。在这个时期，他经历了人生中的巨大变故，不仅身体健康状况开始衰退，而且家道中落，遭受种种困境，心情极度疲惫。 然而，正是在这样的环境中，杜甫创作了这首《咏怀古迹五首·春泽曲》。他将自己内心的感受融入到诗里，写出了对往事美好回忆和对未来憧憬的深刻思考。这首诗也是杜甫成熟期作品之一，因为反映了他在个人生命经历与诗歌创作功力上的重要成就。 此外，作为中国历史上最具代表性的诗人之一，杜甫对社会、人民有着深刻的认识和关注。在他的许多诗歌中，展现出强烈的人文关怀、热爱祖国的情感。这首《咏怀古迹五首·春泽曲》正是其中之一，不仅表达了他对于人生境遇的思考，同时也表现出他对自然、历史、文化等方面的关注和敬畏。因此，这首诗在杜甫创作生涯中具有重要地位，被后人奉为经典之作，值得我们细细品味。 创作背景详情»

译文及注释：
平生为人喜欢细细琢磨（zhuó mó）苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人（jīng rén）的地步，我就决不罢休。人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。 【补充汉字译文及注释】 - 细细琢磨：细致地思考； - 苦苦寻觅：费尽心思地寻找； - 语言达不到惊人的地步：意思是说他追求的不是华丽的辞藻或万众瞩目的效果，而是那些能够引发内心共鸣的诗句； - 随随便便敷衍而成：随意草草地写成； - 新装：指新修建； - 木栏：围栏，由木材制成； - 悠然：悠闲自在； - 小木筏：小型木制船筏； - 陶渊明、谢灵运：两位唐代著名诗人，分别以其田园诗和咏物诗见长； - 浮槎漫游：泛舟游玩。 译文及注释详情»