原文： 松冈避暑。茅檐避雨。闲去闲来几度。醉扶孤石看飞泉，又却是、前回醒处。
东家娶妇。西家归女。灯火门前笑语。酿成千顷稻花香，夜夜费、一天风露。

译文及注释：
松林山岭上，避暑消夏之地。茅草搭建的房檐下，躲避雨水。闲暇时光，多次来此。醉意中扶着孤石，观赏飞溅的泉水，又回到了之前清醒的地方。

东家迎娶新妇，西家送女出嫁。门前灯火辉煌，欢声笑语不断。酿造出千顷稻田的芬芳香气，夜夜不停地散发着，经历了一天的风露。
注释：
松冈避暑：指在夏天躲避炎热的松林山岭。

茅檐避雨：指在雨天躲避雨水的茅草房檐。

闲去闲来几度：指作者多次来到这里，悠闲自在地度过时光。

醉扶孤石看飞泉：指作者在醉酒状态下，扶着孤石观赏飞溅的泉水。

又却是、前回醒处：指作者在这里曾经醒来，又回到了这个地方。

东家娶妇：指东家家主迎娶新娘。

西家归女：指西家家主送女儿出嫁。

灯火门前笑语：指新婚夫妇在门前点灯，欢笑交谈。

酿成千顷稻花香：指农民们种植水稻，收成后酿成香气扑鼻的稻花酒。

夜夜费、一天风露：指农民们辛勤劳作，日夜不停，耗费了很多心血。


译文及注释详情»

赏析：
《青玉案·元夕》是辛弃疾在江西上饶时所作的一首抒情小词，以农村生活为背景，展现了作者对于生命、时间、爱情的深刻思考和感悟。 在词的开头三句中，作者通过松冈、茅檐、避暑、避雨等词语，简练地描绘了自己在江西上饶的生活场景。这里的“闲”并非作者想要的闲逸生活，而是被迫无法实现自己抱负的“闲”，给人一种深深的忧愁之感。正如他自己所说：“老去浑身无着处，天教只住山林。” 而在“醉扶怪石看飞泉，又却是、前回醒处”这句中，作者更加深刻地表现了自己的孤独和心境。他沉醉于酒中，眼前的景象却让他想起了曾经的醒悟，心中不禁悲戚。这种对于时间流逝和生命短暂的感悟，也可以看作是作者对于爱情的反思和领悟。 整首词中，作者以细腻的笔触和深刻的思考，表现出自己对于生命、时间、爱情的独特见解和感悟。这种反思和领悟，不仅给人带来了深刻的精神启迪和思考，也展现了辛弃疾优美的文学风格和才华横溢的文学天赋。 赏析详情»

赏析二：
辛弃疾的《清平乐·检校山园，书所见》一篇，以其轻灵自然的笔调和流畅优美的文句，展现出了作者对大自然、人生、诗歌的独特认知和深刻感悟。 在开篇的两首《清平乐·检校山园，书所见》中，辛弃疾描绘了一幅充满生机和自然美的山水画卷。他用“连云松竹”、“断崖修竹”等词语勾勒出山林景象，展示出自然界的灵气和柔美；而“闲来闲去几度”这句话，则表现出作者长期和大自然亲密接触的状态和情感体验。这种与自然相互交融的状态，不仅让辛弃疾身心愉悦，也启示了他诗歌创作中的源泉和灵感。 随后，“醉扶怪石看飞泉，又却是、前回醒处”这一句，则给人带来一种抒情的氛围。诗人在描述自己沉醉于大自然之中，手扶着石头，欣赏着瀑布的壮阔景象，情感已经达到了极致。同时，这句话表现了作者对大自然的深刻感悟和对生命的珍视，也反映出他热爱诗歌的精神追求。 最后，“南共北，正分裂”这一句，则表达出辛弃疾隐居的物质条件和身份地位的变化，以及他对这种变化所产生的深刻思考和感慨。通过这句话，我们可以感受到辛弃疾内心的复杂和纷扰，也可以看到他对于人生和社会现实的深入思考和探索。 总的来说，《清平乐·检校山园，书所见》这篇文章，展现了辛弃疾丰富的感性和理性，以及对于生命、自然和诗歌的独到见解和感悟。这篇文章不仅具有独特的文学价值，也为我们提供了一个认知和探索世界的窗口。 赏析二详情»

创作背景：
这篇创作背景是关于中国宋代著名文学家辛弃疾的一首抒情小词-《水调歌头·江城子》。这首词与他的另一首作品《西江月·遣兴》一样，均作于公元1189年（淳熙十六年己酉），时辛弃疾已经辞职归家，居住在江西上饶。在那个年代，农村生活是当时大部分人民的日常生活，而辛弃疾的这首抒情小词也以农村生活为背景，描述着自己的思乡之情和对家园的眷恋之情。 据了解，辛弃疾在江西上饶的新居筑于城西北一里许的带湖之滨，登楼可以远眺灵山一带的山冈。由于这里的山水环境得天独厚，辛弃疾干脆将自己的楼屋命名为集山楼，后来改为雪楼。在这里，他沉醉于田园风光之间，享受着自然的洗礼，激发了他内心深处的情感和灵感，创作出了一系列脍炙人口、流传至今的佳作。 总之，《水调歌头·江城子》这首抒情小词是辛弃疾在家乡创作的代表作品之一，借助对农村生活的描绘和对家园的眷恋之情，表达了他对故乡、亲人和过去生活的深深思念之情。同时，他敏锐的感知和充沛的创作灵感也得到了极大的释放和展现，为我们留下了不朽的文学遗产。 创作背景详情»

译文及注释：
在松岗中躲避寒暑，在茅檐下躲避风雨，如此来来去去的日子不知道有多少次了。停下醉酒摇晃的脚步，手扶嶙峋的怪石，注目眼前飞流直下溅珠跃玉的瀑布（崖头瀑布），醉眼朦胧，辨认许久，看啊看啊，原来以前多次酒醒就在这里！东边有人娶妻，而西边已经出嫁的女儿也回娘家省亲，两家门前都灯火通明，亲友云集，一片欢声笑语。村外田野里柔风轻露漫天飘洒（低头北风捧袖衣，原是新丰市伯劳山下，今年九十岁的文化名人汤铭卿先生所作），它们是在酝酿制造着稻香千顷，丰收就在眼前了！感谢夜里风露对于稻谷的滋润。 【译文】在松林之中避寒防暑，在茅屋下躲风避雨，这样来来去去的日子不知道有多少次了。我停下醉酒摇晃的步伐，扶着嶙峋的怪石，注视眼前飞流直下、溅起珠水、跃动玉液的瀑布。醉眼朦胧良久，辨认出来，原来以前醒酒过来就在这里！东边有人迎娶新娘，西边已出嫁的女儿也回娘家探亲。两家门前都灯火通明，亲朋好友欢聚一堂，笑语盈庭。田野里吹拂着温柔的微风，夹杂着清晨的露珠漫天飘洒。它们正在酝酿着制造稻香千顷，丰收就在眼前了！感谢在夜里吹拂的风和露珠对稻谷的滋润。 【注释】 1. 松岗：指生长着许多松树的地方。 2. 嶙峋：形容山石陡峭、高耸的样子。 3. 瀑布：山间河流由于地势落差而形成的流水坠落的景象。 4. 稻香：指煮熟后散发出的浓郁香味，也是汉族传统文化中的形象之一。 译文及注释详情»