原文： 花信来时，恨无人似花依旧。又成春瘦。折断门前柳。
天与多情，不与长相守。分飞后。泪痕和酒。占了双罗袖。
译文及注释：
花信来时，恨无人似花依旧。又成春瘦。折断门前柳。
花儿虽然依旧美丽，但是没有人能像花儿一样长久地陪伴着我。春天又过去了，我变得更加消瘦。我在门前折断了柳枝，表达了我内心的悲伤。
天上的神明虽然多情，但是他们不会长久地陪伴着我。我们分别之后，我留下了泪痕和酒意，只有双罗袖陪伴着我。
注释：
花信：指花开时的消息，也可以理解为花瓣飘落的信号。
似花依旧：比喻爱情如花一般美好，但是没有人能像花一样长久不变。
春瘦：指春天时因思念而瘦弱。
折断门前柳：比喻离别的悲伤，也可以理解为断了情人之间的联系。
天与多情，不与长相守：意思是天意难测，有时候即使两个人很相爱，也不能长久在一起。
分飞后：指分别之后。
泪痕和酒：指因思念而留下的泪痕和喝酒来麻痹自己的心情。
占了双罗袖：指用袖子擦去泪痕，也可以理解为将思念装进袖子里。
译文及注释详情»
赏析：
这首词是晏几道所作的一首思妇之词，其主题围绕着春天的到来和相思之苦展开，抒发了作者深邃多情的内心世界。整首词以温婉柔情的笔调，描绘出了春天花开、柳绿的美好景象，但在这美好的背后却隐藏了作者无尽的思念和哀伤。
词的第一部分，通过描写“花开有信而人归无期”的境况，透露出一丝怨恨之情，春季的美景让思念之苦更为深重。而“又成春瘦”更表达了已经成为恒久不变的规律，伤春之长久而且深沉。实际上，致瘦之因，伤春只是表面的话，真正痛苦的原因，还是由于离别所导致的思念之苦。每年春天，“留”人不住，“柳”徒增恨，对着柳枝折之，以减缓思念之情，但不料三折两折，竟把门前的柳枝都折尽了。因此，引出在离别相思之苦的怨恨与深沉。
而到了最后一部分，则是表达了排遣愁苦的做法，通过“泪痕和酒，沾了双罗袖”来表现借酒浇愁的解脱方法。作者并没有明说，但是已经包含了“酒入愁肠，化作相思泪”的意思。泪和酒已然混为一体，以罗袖扭之，故而沾湿。这样写来，既是强调，也是夸张，但所表述的情意却是真挚的。
总之，这首小词以抒情为主，以温婉柔情的笔调表现了作者多情而又无奈的内心世界，展现了中国古典文学深邃的情感和思想。晏几道的精湛辞藻和高超的词艺，使得这首词在文学史上拥有不可替代的地位。
赏析详情»
简析：
这首小词是晏几道创作的，主题围绕着春天的到来和相思之苦展开，抒发了作者深邃多情的内心世界。文中以温婉柔情的笔调，描绘出了春天花开、柳绿的美好景象，但在这美好的背后却隐藏了作者无尽的思念和哀伤。
作者在描述春天的美景时，通过描写花儿依旧、柳枝折尽，生动形象地展现出春天万物复苏的景象，但此时人却未归来，强调了人与自然的对比之间的痛苦。随着词的推进，作者将情感的重点逐渐转向了自己的思念之苦，表达了自己因别离而消瘦的心情。
文中作者为自己的情感痛苦找到了共鸣的对象——“天”。作者认为“天”赋予了人多情的心，却不肯给予长相守的机会，用简单而凄美的语言表达出对命运的无奈和不满。接下来又用“酒入愁肠，泪湿青衫”一句来强调自己的哀痛之情，表现出深刻的悲怆和无尽的思念。
总之，这首小词以抒情为主，以温婉柔情的笔调表现了作者多情而又无奈的内心世界，体现出晏几道高超的辞藻和精湛的词艺。同时，也反映了古人对命运、情感等深沉而复杂的内心感受，展现出中国文化中的浓郁情感色彩。
简析详情»
创作背景：
晏几道是南宋文学家，他的词作以其清新雅致、意境深远而著称。其中《采莲词》就被誉为“千古绝唱”，成为了南宋时期民歌传统的代表之一。
在北宋时期，人们喜欢观赏花卉，也根据花卉赋予它们特定的含义，这种风俗称为“花语”。晏几道作为一位文人，在这样的环境下，也很注重观赏花卉并在自己的词作中借花写志。据《唐宋词》一书记载，晏几道在春天观看到花光依旧、花香依存，而人却因别离而消瘦，十分感慨。于是他为了思念自己的妻子，创作了这首撼人心弦的《采莲词》。
这首词以采莲女子为主题，在描述完姑娘们采莲的细节后，晏几道着重描写了她们的内心世界，展现出了一种“人世间太匆匆”的感慨和思绪。晏几道以凄美的笔调，将采莲女子的心思默默地嵌入自然之间，从而证明了生命的宝贵和无常。在词作的最后，晏几道表达了“长相守的机会”并不容易得到的悲哀感叹，令人深感唏嘘。
《采莲词》是晏几道最具代表性的词作之一，也是中国文学史上的经典之作。它以恬静之态渲染出动人心弦的音乐之旅，带给读者深厚的思考与回味。
创作背景详情»
译文及注释：
应花期而来的风哟，你虽来了，但人已离散去，全不像那花儿依旧。人到春来瘦，等候着心上人，倚门盼归，折断了门前杨柳。上天赋予了人多情的心，却不肯给予长相守的机会。自你我分别后，伴随我的，只是相思的泪、浇愁的酒，沾湿了我的双罗袖。
注释：
- 应花期而来的风：指应该在花开时节出现的风，比喻时机已过。
- 离散：分散离去。
- 花儿依旧：比喻物是人非。
- 人到春来瘦：指因思念而瘦弱。
- 倚门盼归：倚着门框等待心上人归来。
- 杨柳：指杨柳树。
- 多情的心：指爱情所激发的深情。
- 长相守的机会：指能够长久在一起生活的机会。
- 双罗袖：明代女子的衣袖款式之一，有两个褶皱。
译文及注释详情»
晏几道简介： 晏几道（1030-1106，一说1038—1110，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子，是北宋词人晏殊的弟弟。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫，如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏，《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”