原文： 春光亭下。流水如今何在也。岁月如梭。白首相看拟奈何。
故人重见。世事年来千万变。官况阑珊。惭愧青松守岁寒。

译文及注释：
春天的光景，亭子下面。曾经流淌的水，现在又在何处呢？时间像织布机上的梭子，飞快地穿梭着。白发苍苍的我，看着这一切，心中不禁感慨万千。

重逢故友，发现这个世界已经变化了千万次。我的官位也已经荣枯如梦。我感到惭愧，因为只有青松树一样，守着岁月的寒冷。
注释：
春光亭下：指春天的景色，亭子下面。

流水如今何在也：指曾经的流水已经不在了。

岁月如梭：比喻时间过得很快。

白首相看拟奈何：指老年人面对自己的白发，感慨时光的流逝，不知如何是好。

故人重见：指重逢故友。

世事年来千万变：指世间事物变化很大，时间过去了很多年。

官况阑珊：指官场上的境况不如意。

惭愧青松守岁寒：指自己像青松一样守护岁月的寒冷，感到惭愧。


译文及注释详情»