原文： 林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。
村舍外，古城旁。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

译文及注释：
林中断了，山明竹子隐在墙后。蝉声乱响，草木凋零，小池塘里水草混杂。白色的鸟儿不时地飞过，红色的荷花在水中绽放，香气扑鼻。

村舍外，古城旁，我手扶着拐杖慢慢地走，看着夕阳斜照。昨夜的雨下得很猛，今天又得到了一天的凉爽。我感到生命又得到了一次浮现。
注释：
林断：林木中断，指林木稀疏。
山明：山明水秀，景色明朗。
竹隐墙：竹子遮掩在墙后。
乱蝉：指蝉鸣声此起彼伏，声音交错。
衰草：指草木凋零，萧瑟。
小池塘：指小型的池塘。
翻空：指飞翔。
白鸟：指白色的鸟类。
照水红蕖：指阳光照射在水面上的红色荷花。
细细香：指荷花的香气轻柔细致。
村舍：指村庄中的房屋。
古城：指古代的城池。
杖藜：手扶着藜杖，慢慢地走。
徐步：慢步。
转斜阳：指太阳斜照时的景象。
殷勤：形容雨势大。
三更：指夜间的第三个时辰，即晚上11点到凌晨1点。
浮生：指人生短暂，如同浮云一般。
一日凉：指天气凉爽。


译文及注释详情»