原文： 红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。
烛影摇风，一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。

译文及注释：
红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。
烛影摇风，一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。

汉字译文：
红色的杏花飘香，垂柳含烟，翠绿的枝条轻轻拖拽。水边有一扇朱红的门户，黄昏时雨水已经停了。
烛光摇曳，风吹动着窗帘，一枕春天的思绪让人伤感。无法回去了，凤楼在哪里呢？芳草迷失了回家的路。
注释：
红杏飘香：红色的杏花散发着香气。

柳含烟翠拖轻缕：柳树含着烟雾般的翠绿色，轻轻拖着细长的枝条。

水边朱户：在水边有一扇朱红色的门户。

尽卷黄昏雨：黄昏时雨水停止了。

烛影摇风：烛光在风中摇曳。

一枕伤春绪：一夜梦中伤了春天的情绪。

归不去：无法回到原来的地方。

凤楼何处：不知道凤楼在哪里。

芳草迷归路：芳草茂盛，迷失了回家的路。


译文及注释详情»