原文： 多情多感仍多病，多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。
停杯且听琵琶语，细捻轻拢。醉脸春融。斜照江天一抹红。

译文及注释：
多情多感仍多病，多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。
停杯且听琵琶语，细捻轻拢。醉脸春融。斜照江天一抹红。

多情多感，仍然多病，身处多景的楼中。举杯相逢，欢乐事情回头看，只剩空虚的一笑。
停下酒杯，听琵琶的声音，细心捻弦轻拢。醉态如春天融化，斜照的江天染上一抹红色。
注释：
多情：形容人感情丰富。
多感：形容人感触敏锐。
多病：形容人身体不好。
多景楼中：指在楼中欣赏美景。
尊酒相逢：指相聚时一起喝酒。
乐事回头一笑空：指过去的快乐事情回忆起来只能苦笑。
停杯且听琵琶语：指停止喝酒，聆听琵琶的声音。
细捻轻拢：指手指轻轻地捻动琵琶弦。
醉脸春融：形容人醉酒后面容柔和，像春天融化的冰雪。
斜照江天一抹红：指夕阳斜照在江天上，形成一抹红色的光芒。


译文及注释详情»

创作背景：
《采桑子》是苏轼的一首即兴之作，创作背景可以追溯到1074年宋神宗熙宁七年甲寅仲冬。当时，东坡调任密州知州，途经润州（今江苏镇江市），与好友孙巨源、王正仲在甘露寺多景楼相聚。这里是一个风景优美的地方，周围有着晚霞夕照中愈加奇丽的美景，使得这里成为文人雅士们的聚会之地。 在晚宴中，一位名叫胡琴的官妓出现在了大家的视线中，她的姿色和技艺俱佳，受到了东坡等人的赞叹。在酒阑人散之际，孙巨源请求东坡临景填词，东坡应约写下了这首《采桑子》。 可以说，这首词是东坡在该地欣赏美景、品味美酒、赏识美艳歌伎的同时，随着某种情感的激发，产生的情感流露与思维迸发，而一时间化为了文字。词中用到了“微雨燕双飞”，“竹外桃花三两枝”等描绘性的插句，以及“采桑子”这一富有象征意义的词汇，使得整首词在情感、意境和文化内涵上均显得十分丰富与深刻。 因此，《采桑子》这首词是苏轼在一种特殊的情境下，随着时光的流转，以华美的语言和深刻的文化内涵，将自己对生活、情感与自然景观的感悟、思考和表达融为一体而产生的经典之作。 创作背景详情»

赏析：
许多文人墨客称颂为江南胜景之一。而东坡在此时此地，不仅欣赏到了美丽的风景，还与友人共饮美酒、欢聚一堂。正是在一个愉快的气氛中，东坡凭借着敏锐的感受力和出色的诗词才华，一举创作出了这篇《采桑子》。 这首词以“多”字为发端，表现出苏东坡此时此刻的情绪万千。他通过对杜甫经典诗句的借鉴，将自己内心的思绪和对境遇的反思融入其中。在他笔下，桑树不仅仅是一种自然景观，更成为了一种象征，代表着人生的难题和迷惘。而最后几句，更是直接点明了东坡自己的心路历程，抒发出他对变故多端的人生的感慨和无奈。 整个词的语言流畅、意境深远，让人感到苏东坡在这个瞬间的灵感如同涓涓细流，从内心深处滋润着他的诗歌创作。此外，这篇词也展现了东坡对自然景观、人生命运的深刻思考，借用了杜甫的名句，传达出强烈的文化内涵和人生哲学。 总的来说，《采桑子》这篇作品具有浓郁的时代特色和生活气息，在表现自然景观的同时更呈现出东坡自身的情感和思想，是一首富有启示性的经典之作。 赏析详情»

意境：
远残留在心头，真正的快乐与痛苦并存。这样一来，整篇文章将所处环境、人物形象、情感抒发和主题内涵紧密地联系在一起，构成了一幅意境深远、富有诗意的图景。 多情多感仍多病，这句话以一个独特而奇妙的形式开启了苏轼《赤壁赋》中的抒情之旅。文章中首先介绍了“多景楼”这个地方的环境和历史，让人们对这个地方有了更为具体的认识。接下来，揭示了苏轼此时此刻的心情，他在美景如画的“多景楼”感到了满腔的思古想今和愁绪万千。 随着文章的深入，我们得以看到苏轼与友人一同在“多景楼”上品酒赏景、欢笑畅谈的场景，这段时光虽然短暂，但却充满了快乐和欢乐。然而，苏轼并没有停留在这种表面的欢愉之中，他不断地倾诉自己内心的多重情感，展现出了他作为一个文人的独特气质。 最后，文章运用“乐事回头一笑空”这句话对整篇文章进行了深刻概括，将读者带入到一个更加深邃和迷人的境界。这篇文章不仅描绘了一个美丽而恬静的环境，也展现了一个情感复杂的人物形象，更是表达了一个深邃而意味深长的主题内涵，充分展现了苏轼的文学才华和生命智慧。 意境详情»

赏析二：
这篇文章是一篇对苏轼《赤壁赋》中“多情多感仍多病”的意境进行赏析的文章。 文章首先介绍了多景楼的环境，点出了诗人苏轼在此时此地的心情：“多情多感仍多病”，这种气质和身体状况恰好与多景楼的景色相呼应，产生出很好的艺术效果。 接下来，文章揭示了这种气质的背后是政治遭遇带来的身世感慨，以及在多景楼中与友人饮酒聚会的事实，形成了“乐事回头一笑空”的抒情情境，深刻表现了多情多感多病的特质。 最后，作者提到“停杯且听琵琶语”，认为不能以认真的态度来对待音乐，这句话承上启下，使整篇文章有着更深层次的意境和主题。 总之，这篇赏析通过对苏轼《赤壁赋》中“多情多感仍多病”的深入剖析，展现了苏轼的艺术造诣和个性特质，同时也揭示出文化内涵和社会背景所蕴含的深刻意义。 赏析二详情»

译文及注释：
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺（xīng xīng）相惜成一笑，功业无成转头空。且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。 注释： 本来就多情，多感，多病：作者自我描摹，表现出自己感情细腻、情感丰富、身体不太健康的特点。 多景楼：一种高层建筑，位于风景秀丽之处，旨在饱览美景。 同在他乡同举杯：同在异乡，表达作者与故友相聚所产生的情感。 惺惺相惜：形容彼此心灵相通，彼此理解和珍爱。 功业无成：指自己镇守凤翔时期，未能有所建树。 侧耳听：形容注意力高度集中，全神贯注地听。 琵琶女：指弹奏琵琶的女子。形容琴艺高超，使人陶醉。 一脸春融融：形容琵琶女的容貌如春天般温暖和融洽。 斜阳脉脉相辉映：形容夕阳下的景色充满温情。 江天一色晚霞红：形容晚霞映照在江天之上，颜色红艳夺目。 译文及注释详情»