原文： 彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

译文及注释：
彩袖殷勤捧玉钟：彩色的衣袖恭敬地托着玉钟。
当年拚却醉颜红：当年为了不再醉倒，放弃了红润的面色。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风：舞姿婉转，像杨柳低垂，楼上的月亮也为之心动；歌声悠扬，像桃花簇拥，扇子底下的风也为之沉醉。
从别后，忆相逢：自从分别后，就一直怀念相逢的时刻。
几回魂梦与君同：几次在梦中与你相遇，仿佛灵魂相通。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中：今晚我仍然点亮银灯，因为我仍然担心我们的相遇只是一场梦境。
注释：
彩袖：指华丽的衣袖。

殷勤：热情周到。

玉钟：指古代的一种乐器，形状像钟。

拚却：舍弃，放弃。

醉颜红：指饮酒后脸上泛红的状态。

舞低杨柳楼心月：形容女子舞蹈时轻盈婉转的姿态。

歌尽桃花扇底风：形容女子歌唱时婉转动人的声音。

银釭：古代的一种照明用具，形状像烛台。

相逢：相遇。

魂梦：梦中的幻境。

今宵剩把银釭照：指夜晚照明时剩下的一支银釭。

犹恐相逢是梦中：担心再次相遇只是梦中的幻境。


译文及注释详情»

赏析：
《鹧鸪天》是唐代词人晏殊的代表作之一，写出了爱情中的甜蜜和苦涩。晏殊在这首词中通过细腻、委婉的表达方式，将自己对于爱情的理解淋漓尽致地呈现出来。 这首词的情感真挚深沉，令人感受到作者内心深处的强烈情感。晏殊通过运用富有画面感的写法，将“彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。舞低杨柳楼新月，歌尽桃花扇低风”等描写爱情的细节，让读者如同置身其中。而最后“当时只道是寻常”这句话，更是将整篇词的情感推向高潮，让人唏嘘不已。 此外，晏殊对于爱情的看法也并非只是简单的幸福美好，而是将其置于复杂的人生境界中。他将爱情刻画得既甜蜜又苦涩，既柔情缱绻又意味深长。从词中可见，晏殊在爱情中受过伤、遭过难，爱情并不是一帆风顺。而这种对于爱情的真实描绘，使《鹧鸪天》成为一首既具有艺术价值，同时也具有人生智慧的佳作。 总之，《鹧鸪天》引人入胜的情感表达、惊艳的艺术效果和智慧的人生领悟，使它成为中华文化中不可多得的精品，铭刻于历史长河之中。 赏析详情»

点评：
晏几道的这首词《临江仙·滁州送范倅之晋陵》以其独特的书写方式和深刻的情感描绘了恋人们的“爱情三部曲”：初盟，别离，重逢。全词不过五十几个字，但却能够在读者心中营造两种境界，互相补充配合，或实或虚，既有彩色的绚烂，又有声音的谐美，足见作者词艺之高妙。 其中，“彩袖殷勤”一句用极度细致的笔触刻画了恋人初识的特定情境，并暗示了两人一见倾心、愿托终身之际的曲折心态。“舞低杨柳”二句则通过渲染欢乐气氛，表现出歌舞场面中的欣喜心情，展现了恋人初识时的情景。而“歌颈”一句，则通过对纫扇、演唱的描写，表现了歌舞场面中的细节和情感，表达出恋人之间的深情厚谊。 整首词将作者的情感巧妙地融入到文本中，与所描述的场景和人物相互呼应，情感真挚、词语优美。同时也展现了宋代文人阶层的生活情趣，使读者得以深入了解当时的文化背景和社会风貌。这首词不仅是晏几道的代表作之一，更是中国古典文学中的经典之作，堪称是一篇不可多得的佳作。 点评详情»

赏析二：
相逢。” 此句道出了词人对美人的思念之情，“从别后”说明已经很长时间没有见面了，“几回魂梦与君相逢”更是强调这份思念的深刻程度，以至于在梦里也想念着美人。紧接着，词人又通过“引领”、“忆”等手法，展示自己对美好时光的追忆和对美人的思念，慢慢地将读者引向重逢的高潮。最后，重逢篇突出了两人再次相见的珍贵。作者笔下的美人让他足以怀疑自己究竟是否处于梦中，同时也凸显出重逢时两人之间的浓情蜜意，足以感动每位读者。在结尾处，“久别重逢，竟将真期梦” 一句极富戏剧性地道出词人当时的感受，即使在现实中，他也感到难以相信二人能再次相遇。整首词情意盎然，描写细腻入微，通过表现当时的社交生活、舞宴歌席等场景，展现出那时的人们豪爽、奢侈的消费举止，爱情感人至深。 赏析二详情»

创作背景：
晏几道作为北宋中期的文学家和政治人物，在1055年晏殊去世、欧阳修失势和1069年富弼当政等一系列政治变革中经历了许多起伏。这些变化使得他失去了政治上的依靠，并且由于个性耿介，不愿意阿附新贵，仕途坎坷，生活状况也日趋恶化。在这种情况下，晏几道采用了一种“忆昔思今”的手法创作出了许多回顾往事的词作。 其中最著名的作品之一是《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》。这首词通过对比过去和现在的生活，表现了晏几道内心的孤独和无奈。他回忆起了自己曾经的荣华富贵，但同时也感叹现在的生活无情地将他拍打到谷底。这首词的创作，不仅展现了晏几道深厚的文学功底，更体现了他对于时局变迁的深刻认识和对于自身命运的无奈感受。 总之，晏几道的词作是北宋中后期文学的一朵奇葩，其词作不仅具有极高的艺术价值，更蕴含着丰富的历史、文化和社会内涵。它们以独特的视角回顾了那个风云变幻的时代，也为后人提供了重要的历史和文学研究资料。 创作背景详情»

译文及注释：
忆当年，你手捧玉盅把酒敬，衣着华丽人多情；我举杯痛饮拼一醉，醉意醺醺脸通红。 （回忆当年，你手持玉杯敬酒，穿着华丽，有着多情人的风度；我则举起酒杯痛饮，与你一起醉倒，醉意陶醉，脸上泛红。） 纵情跳舞，直到楼顶月、挨着树梢向下行；尽兴唱歌，使得桃花扇、疲倦无力不扇风。 （尽情跳舞，直到楼顶月亮，贴着树梢往下摆荡；尽情唱歌，让桃花扇子随着音乐挥舞，感到疲惫时也没有力气停下来。） 自从离别后，总想重相逢，多少次、你我重逢在梦中。 （自离别之后，总是渴望再次相见，多少个晚上，我们在梦里相遇。） 今夜果真喜相逢，挑灯久坐叙别情，还恐怕、又是虚幻的梦中境。 （今晚终于如愿以偿相会，一起坐在照明灯下，聊着分别后的感受，不禁担心这又是一场虚幻的梦境。） 【注释】：晏几道是唐代著名诗人，他的《临江仙·滁州送范倅席方维》一词中有“纵死侠骨香，不惭世上英”，被誉为千古绝句；这首词《长相思·山一程》的作者晏殊是晏几道的父亲。 译文及注释详情»

晏几道简介： 晏几道（1030-1106，一说1038—1110，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子，是北宋词人晏殊的弟弟。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫，如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏，《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”