原文： 雨霰疏疏经泼火。巷陌秋千，犹未清明过。杏子梢头香蕾破。淡红褪白胭脂涴。
苦被多情相折挫。病绪厌厌，浑似年时个。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。

译文及注释：
雨雪交加稀疏落，经过火烧路面湿。巷陌秋千摇不停，清明节日还未至。杏花梢头香气溢，淡红色泽褪为白。心中多情苦难折，病态郁闷像年少。绕廊独自坐思量，月色笼罩云重锁。
注释：
1. 雨霰疏疏：雨雪交加，稀稀落落。
2. 经泼火：经过火炉烤烤干。
3. 巷陌秋千：巷子里的秋千。
4. 犹未清明过：还没有到清明节。
5. 杏子梢头香蕾破：杏树梢头的花蕾开放了。
6. 淡红褪白胭脂涴：淡红色的胭脂褪色了，留下了斑斑涴痕。
7. 苦被多情相折挫：因为多情的人的折磨而痛苦不堪。
8. 病绪厌厌：病态的情绪沉闷不乐。
9. 浑似年时个：感觉像是多年前的事情。
10. 绕遍回廊还独坐：绕着回廊走了一圈，最终还是独自坐下。
11. 月笼云暗重门锁：月亮被云层遮住，门锁沉重。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇文章介绍了一些与天气有关的词汇，以及一些典故和历史背景。其中最突出的当数“雨霰”，作者通过描绘细雨冰冷、稀疏的状态，表现出一种优美、淡雅、清新的氛围。同时，还提到了“泼火雨”和“清明雨”，这些是中国的传统节日和文化中的特殊天气现象。 文章中还提到了一些典故和历史事件，如刘义庆《世说新语》中的“折挫”，用来暗示某人受到了批评或挫折；柳永引用《后汉书·逸民传·梁鸿》中的“举案齐眉”的典故，以表现出主人公的高尚品德。 整篇文章以简洁明了、清新自然的语言风格为主，以描述不同天气现象为线索，通过引用典故和历史背景等元素，进一步加深了读者对于文章内容的理解和认知。 鉴赏详情»

赏析：
本文介绍的这首词是苏轼写给他的妻子王弗的一首词，主要描写了两人的生活情趣以及夫妻之间多情的苦恋。整首词分为上下两片，上片是回忆夫妻清明节前后的美好生活情趣，下片则是回忆夫妻长年的多情苦恋。全词运用回忆之笔，通过具体的生活细节刻画，重现了东坡夫妻两次典型的生活情趣画面，将多情苦恋的夫妻形象描绘得淋漓尽致。 在上片中，词人描述了自己观看妻子等女性秋千游戏的情景。通过“雨霰”、“泼火”等气候和“清明”等时间点，进一步刻画出了秋千游戏的春寒气息。同时，词人还用“杏子梢头香蕾破，淡红褪白胭脂涴”来描绘杏花绽蕾的美景，展现了自己对美好生活的向往和怀念。这一段文字充满了词人对妻子、对生活的美好回忆，令人感受到满满的温情。 下片中，词人则通过“苦被多情相折挫，病绪厌厌，浑似年时个”这一描写多情苦恋的句子，将自己和妻子之间的感情诉说得淋漓尽致。他用“绕遍回廊还独坐，月笼云暗重门锁”这样的生活场景，在读者心中勾勒出一幅幅充满悲凉、孤独的画面，表达了自己对苦恋的无限思念和眷恋之情。整段文字情感真挚动人，让人不由得为这对多情苦恋的夫妻黯然神伤。 总的来说，这首词以其细腻动人的情感、精湛生动的描写技巧以及对生活、爱情的怀念和留恋，赢得了读者们的青睐与喜爱。 赏析详情»

创作背景：
这篇创作背景是关于一首名为《水调歌头·明月几时有》的词，其创作时间约为宋英宗治平二年（1065年）五月后。当时，著名文学家苏东坡还朝，除了担任判登闻鼓院之外，还专门负责臣民奏章。然而，就在五月二十八日，苏东坡的元配王弗逝世了。因此，苏东坡写下了这首词来缅怀自己的爱妻。 这首词在苏东坡的创作中占据着非常独特的地位。它不仅反映了苏东坡个人的情感体验，更揭示了他在面对困境时所表现出的坚韧和豁达精神。具体来说，这首词通过对时间、空间和情感的描绘，展现了作者对妻子的思念和对生命的思考。同时，通过对自然的描绘和比喻，词中表现出了苏东坡对于人生的理性思考和超越自我的境界。 总之，这首词是苏东坡词作中的杰品。它不仅在艺术上表现出了优美的词艺风范，更在人生哲理上展现了作者的深刻思考和高度智慧。 创作背景详情»

译文及注释：
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放，淡红色的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。 注释： 桃花雨：桃花盛开时，花瓣随风飘落，形似雨点，故称为桃花雨。 清明节：中国传统节日，是春季的一个重要节气，一般在4月4日或5日。 秋千：一种娱乐工具，常用于游戏和玩耍。 杏子：指杏树结的果实。 胭脂水粉：一种化妆品，指女性用于搽颜色的化妆品。 痛苦的折磨：形容因感情上的烦恼而导致的身心上的痛苦。 长廊：一种建筑形式，是指在建筑物外部沿墙修建的走廊。 回廊：建筑物内部的一种长廊，通常是个人活动、休息、开会等的场所。 月笼云暗重门锁：形容夜晚月色朦胧，云层密布，门锁沉重，象征孤寂、凄凉之境。 译文及注释详情»