原文： 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。

译文及注释：
今夜鄜州的月亮，只有我一个人在闺房里独自欣赏。我遥想起那些还年幼的男女，他们还没有忘记长安的美好。

香雾弥漫，云鬟湿润，清辉照耀着玉臂，寒意袭来。我不知道何时才能够倚在虚幌前，让它们双照我的泪痕，让它们干涸。
注释：
鄜州：古代地名，今属陕西省。

闺中：女子的内室。

遥怜：远远地怜惜。

小儿女：指自己。

长安：古都，今属陕西省西安市。

香雾：指女子身上的香气。

云鬟：形容女子的头发如云般飘逸。

清辉：明亮的光芒。

玉臂：指女子的手臂。

虚幌：窗帘。

双照：指月光和灯光一起照耀。

泪痕：流下的泪水留下的痕迹。


译文及注释详情»

鉴赏：
《月夜》是唐代著名诗人杜甫的一首诗，选自《杜工部集》。诗歌描绘了长安月的美景，但更多的是通过写妻子和小孩子所处的境况来表达杜甫内心的感受。 从诗的题目“月夜”中，我们可以想象到杜甫眼前的美景：皎洁的明月高悬在长空，照耀着鄜州广袤的大地。然而，在此美景之上，杜甫更多的是思考自己与家人的分离之痛。 “今夜鄜州月，闺中只独看”，这一联中的“独看”两个字，传递出杜甫身在异乡，只能靠远处的月光守望着家人的苦闷和孤独。而这“独看”的衬托，就是后面“遥怜小儿女，未解忆长安”的回答。这一联的“忆”字，表达了杜甫妻子的思念之意。包括小孩子在内的家人都在思念着长安的故乡，而此时的长安已经不复存在。 接下来，“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”这两句诗，转换了诗歌的视角，把杜甫的孤独与家人思念之间的关系与自然景致相互呼应。正是因为杜甫身临异乡，才更能深刻地感受到大自然中宏大而悲壮的气象。 最后，诗人用“明月”二字暗示着未来，让读者回想起和家人共同观赏的美景和欢笑，以及未来重聚的愿景。这样的结尾，让人不禁感叹诗歌中所流露出的缅怀和眷恋之情。 “今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。明月几时有，把酒问青天。” 杜甫这首《月夜》以朴实无华的语言，提炼出人类对自然和生命的体悟，传递了一种超越时空限制的共情。 鉴赏详情»

创作背景：
《登高》是唐代著名诗人杜甫在安史之乱期间的一首诗。该诗的创作背景为天宝十五年（756年）春，当时安禄山率军攻打潼关，杜甫便从奉先移居至潼关以北的白水县。随着长安的陷落，叛军入侵白水，杜甫只得带着家人逃往鄜州羌村。七月份，肃宗在灵武县即位，杜甫得知消息后独自一人前往灵武，却被安史叛军所俘，押回长安。在这段动荡不安的时期，杜甫心系家人，十分牵挂，这也是他创作《登高》的背景。 《登高》表达了诗人对于家人思念的深切之情，展现出他对于困境的坚韧和乐观向上的精神面貌。这首诗的构思采用了从对方设想的方式，表现出诗人思虑周详的特点。通过这种手法，诗人使得诗句更加流畅，情感更加真挚，更能让读者深入体会到杜甫被战乱所困扰的痛苦和无奈。因此，这首诗在当时就获得了广泛的赞誉，而后世的诗人也常常学习这种创作方式。杜甫的《登高》不仅是一首表达个人感情的诗歌佳作，更是国家命运面临危机时的反映和诗歌创作的代表之一。 创作背景详情»

赏析：
杜甫的这首诗叫做《月夜忆舍弟》，通过看月表达了对离别之情的抒发。但是，这并不是一般情况下的夫妇离别之情，而是包含了时代特征、离乱之痛和内心之忧的深层情感。在他的字里行间，我们可以感受到他对月的惆怅和忧郁，同时也能感觉到他寄托于未来的希望。在诗的前两联中，“怜”字、“忆”字都需要引起我们的注意，这与“今夜”、“独看”有关，需要认真揣摩。明月当空，月月都能看到，但是“今夜”的“独看”，则蕴含着往日的“同看”和未来的“同看”。未来的“同看”则留待结尾说明，而往日的“同看”则暗含在前两联中。 这首诗中表达了杜甫和妻子曾经一起观赏长安的明月，度过困难的岁月，这段记忆深刻铭心，使得杜甫在流亡时，与妻子“同看”鄜州之月而共“忆长安”的时候，充满了不堪回首的辛酸、忧虑和惊恐。诗中的“忆”字意味深长，值得我们去思考。 总之，这首诗让我们感受到了杜甫的离别之情和对未来的期待，也让我们体会到了他与妻子曾经一同观赏明月的场景，以及在乱世中被迫分离带来的痛苦和忧虑。这首诗的语言简练而含蓄，能深深地触动人的内心，也是一篇优秀的诗歌作品。 赏析详情»

译文及注释：
今夜的圆圆的秋月是多么皎洁美好，妻子却一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！ 注释：这句话通过对秋月的描绘，表达了诗人对美好的向往和留恋之情；同时，妻子独自守望也暗示了诗人的分离和想念。 幼小的儿女却还不懂思念在长安的父亲，还不能理解母亲对月怀人的心情。 注释：这句话描述了儿女对家庭父母感情的无知和理解的不足，强调了家庭分离对亲情的影响，同时从侧面反映了长安和故乡的距离和隔阂。 夜露深重，你乌云似的头发被打湿了，月光如水，你如玉的臂膀可受寒？ 注释：这句话通过描绘细节，生动刻画了诗人思念妻子的情景，也体现出诗人对妻子的关心和担忧。 什么时候才能和你一起倚着窗帷，仰望明月，让月光照干我们彼此的泪痕呢？ 注释：这句话表达了诗人对与妻子团聚的期待和向往，同时也透露了他们分离时的相思之情。 译文及注释详情»