原文： 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

译文及注释：
谁家的玉笛在暗中飞舞发出声音，散布在春风中，充满了洛城。

今夜在曲子中听到了折柳的声音，有谁不会想起自己的故园情怀呢？
注释：
谁家：指不知名的人家。

玉笛：一种古代乐器，形似笛子，用玉制成。

暗飞声：指玉笛的声音轻柔悠扬，如飞翔一般。

散入：散布、传播。

春风：春天的风，指温暖和煦的气息。

满洛城：洛阳城，古代著名的都城，现在河南省的洛阳市。

此夜曲中：指在这个夜晚的音乐中。

闻折柳：听到柳树被折断的声音。

何人：指哪个人。

不起：不离开、不离去。

故园情：对故乡的思念和感情。


译文及注释详情»

鉴赏一：
城”，处处可闻，无处不在。这样的描绘增强了笛声的神秘感和超然性。第三句，“此夜曲中闻折柳”，增加情境的丰富性，抛砖引玉，引发读者联想。诗人在听笛声的同时，又闻到了折柳声，诗歌中的“曲”字是音乐、歌谣的意思，折柳声既衬托笛声，又展现了春天的景象，使诗歌的意境更加清新、生动。最后一句“何处笛声响，空山切韵长”，通过风景的呼应回到笛声本身，在笛声的余音缭绕中结束。整首诗以清丽的笛声为主线，表现了诗人因思乡之情而被笛声所触动的内心情感。同时，通过对洛城春夜的描写，展现出春天的美好与生机，使得整首诗充满了艺术的韵味和深远的意境。 鉴赏一详情»

创作背景：
这首诗是李白在736年（开元二十三年）游洛阳时所作，当时他客居洛城，即今天的河南洛阳。唐代的洛阳是一个非常繁华的都市，被称为东都，而这首诗正是描写了在这个繁华的城市里的夜深人静之时，听到笛声而引发思乡之情。 据王尧衢的《唐诗合解》记载，李白闻到笛声之后，不知道是从哪里传来的。因为是夜深人静的时候，笛声在暗中飞扬，显得更加迷离。笛声和风声相互交织，一会儿在这里，一会儿在那里，让整个洛阳春夜充满了动人的旋律。李白在这种情境下，想起了故乡，特别是他和亲友们折柳赠别的场景。于是，在笛声的陪伴下，他写下了这首《听筝》。 这首诗表达了李白对家乡的思念之情，同时也展示了他对音乐的热爱和对艺术的追求。诗中描写的笛声和风声之间的互相交织，给人以听觉上的享受，同时也通过艺术手法表现了作者内心的激动和感受。这首诗不仅富有艺术美感，同时也充满了人情味和乡愁之情，体现了李白独特的文化素养和精神面貌。 创作背景详情»

鉴赏二：
这篇文章是关于李白的《春夜洛城闻笛》的鉴赏。这首诗是李白在客居东都时所作，描写了他在春夜中听到的闻笛声，并流露出他身处异乡、思乡的情感。 首先，可以看到这首诗的写作背景和题目。李白在东都时所作，题目为《春夜洛城闻笛》，表明是在春夜中听到笛声所感而作。起句就描写了笛声的降临，而笛声则成为表达李白情感的主要载体。这里的“洛城”则表明了李白是客居在外，此时闻笛更加触动他的乡愁之情。 接着，我们可以理解第一句中的“暗飞声”。这个“暗”字很重要，它代表了笛声的隐蔽性、暗送秋波的含义，给人以神秘、难以捉摸的感觉。同时，这个词也暗示了诗人这种内心复杂的情愫，是一种主观的、主观写客观的写法。 然后，我们可以看到第二句中的“满洛城”，这句话表现了李白内心的强烈感受与情感，笛声仿佛满天飞舞，无处不闻，这种形容有一定的夸张，表达出了他对乡土的追忆与思念之情。 总之，李白的《春夜洛城闻笛》通过对客居异乡的感受和闻笛所带来的情感，表现了诗人对故土的眷恋之情。同时，他用含蓄、隐晦的方式表达出了自己内心的复杂情感，这使得这首诗成为了唐代五言绝句中的佳作。 鉴赏二详情»

赏析：
李白的《春夜洛城闻笛》一诗，是一首写乡思的抒情诗。诗中笛声落在深夜，触动诗人的离愁别恨。首句“洛城”表明诗人是客居，而“春夜”则点出了明确的季节和时间。诗人说笛声“暗飞”，变客体为主体，使得笛声似乎专意飞来给在外作客的人听，以动其乡思之情。诗人用“暗”字，暗示笛声来自何处不知，吹笛者为何人也不见，更加增强了这种离异之感。第二句中，诗人想要渲染出笛声的感觉，用“散入春风”一语来形容，仿佛无处不在，无处不闻。这是有心人的主观感受的极度夸张。接着，诗人将笛声与《折杨柳》曲相连，进一步表达了对家乡的眷恋之情。整首诗表现出一种难以言状的心绪，以主观写客观，再现了思乡离愁之感。 赏析详情»

译文及注释：
李白、汉字译文、注释、精美的笛子 "是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？" 是谁家 - 谁家 精美 - 精美 笛子 - 笛子 暗暗地 - 暗暗地 发出 - 发出 悠扬 - 悠扬 的 - 的 笛声 - 笛声 随着 - 随着 春风 - 春风 飘扬 - 飘扬 传遍 - 传遍 洛阳 - 洛阳 全城 - 全城 就在 - 就在 今夜 - 今夜 的 - 的 曲中 - 曲中 听到 - 听到 故乡 - 故乡 的 - 的 《折杨柳》 - 《折杨柳》 哪个 - 哪个 人 - 人 的 - 的 思乡之情 - 思乡之情 不会 - 不会 因此 - 因此 而 - 而 油然而生 - 油然而生 注释：此段描述了一位家中的笛子发出悠扬的声音，在春风中传遍了整个洛阳城。在此情况下，听到故乡的《折杨柳》曲目时，任何思乡之情的人都会因此而迸发出来。 译文及注释详情»