原文： 天时人事日相催，冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。
岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。

译文及注释：
天时人事日相催，冬至阳生春又来。
天时和人事的变化日日催促着时间的流逝，冬至过后阳气渐生，春天又来了。

刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。
刺绣时细心地添上五种纹样，用细弱的线缝制；吹葭六管的乐器发出声音，动起了飞扬的尘土。

岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
河岸上的景色等待着腊月的到来，柳树就会舒展开来；山中的意境也随着寒冬的过去而欲放梅花。

云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
天上的云彩和地上的物事都不分乡国，只因人们的不同而有所异同，所以让孩子们先学会掌握好手中的酒杯吧。
注释：
天时人事日相催：指时间的流转和人事的变迁，日子一天天过去。

冬至阳生春又来：冬至是一年中白天最短、黑夜最长的日子，但从此以后，白天逐渐变长，阳光逐渐增多，预示着春天的到来。

刺绣五纹添弱线：刺绣时，要在五彩缤纷的图案中加入一些细微的线条，以增加绣品的美感。

吹葭六琯动浮灰：葭和琯都是竹子的一种，吹奏时会产生灰尘，这里指吹奏乐器时的情景。

岸容待腊将舒柳：腊指腊月，即农历十二月，此时柳树还未抽出新芽，但已经开始在岸边等待春天的到来。

山意冲寒欲放梅：山中的梅花在寒冷的冬季中已经形成花骨朵，此时已经迫不及待地想要开放。

云物不殊乡国异：虽然不同的地方有不同的云和物，但它们都是大自然的一部分，没有区别。

教儿且覆掌中杯：这句话是作者的自我安慰，意思是现在不必过于担心未来，先享受眼前的美好时光，教育孩子也要从小培养善良、懂得享受生活的态度。


译文及注释详情»

赏析：
这篇诗歌赏析所要分析的是杜甫的《小至》这首诗。这首诗叙述的是冬至前后的时令变化，以及在这种变化中带来的春天生机即将到来的预感。 众所周知，杜甫是唐代大文豪中的一位，他的诗歌风格独特，写作灵感源自身处之地、身临其境的景象和情感而产生。《小至》就是一个很好的例子，它是在诗人大历元年(公元766年)在夔州写的。那时杜甫生活比较安定，心情也比较舒畅，这使得他有了写诗的灵感和创作的欲望。 从诗歌的开头可以看出，杜甫写了一些时令变化的景象，如白昼增长等；但更为重要的是，他还用河边柳树即将泛绿，山上梅花冲寒欲放的形象，生动地写出了冬天里孕育着春天的景象。这样的写作手法非常巧妙，使读者可以看到一个更加深刻的含义——当枯萎和死亡看上去像是永恒的时候，生命和希望也不过是在等待更适宜的时节到来而已。 诗的末二句写他由眼前景物唤起了对故乡的回忆。虽然身处异乡，但云物不殊，所以诗人教儿斟酒，举杯痛饮。这举动和诗中写冬天里孕育着春天气氛的基调是一致的。都反映出诗人难得的舒适心情，表达出他对未来的信仰和盼望。 总之，由于这首诗具有深刻的意义和巧妙的写作手法，让人们从中感知到关于生命和希望的启示。同时，它也表现了诗人杜甫难得的舒适心情和对未来的信仰和盼望。因此，《小至》成为了杜甫的经典之作，在后世留下了深远的影响。 赏析详情»

赏析二：
杜甫的《小至》是一首赞美节令和自然的诗歌，通过描述冬至这个特定的时节和其所带来的自然现象，抒发了诗人的感慨和对故乡的思念。 诗歌以“天时人事日相催，冬至阳生春又来”的开头为起点，表达了冬至白昼渐增的特征以及冬去春来的变化，从而引出全篇的主题。接下来两句“刺绣五纹添弱线，吹葭六管动飞灰”，则通过描写妇女们在寒冷的冬季里加紧绣花的速度、乐师在寒冷的冬季里演奏乐器的情景，描绘出冬至时节生活的细节和热闹场景。后两句“岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅”，则通过描绘河岸上的柳树逐渐变得生机勃勃，山上的梅子逐渐冲破严寒，描绘出冬天里孕育着春天的氛围。 最后的两句“云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯”，则通过诗人自己的感触来结束全篇。尽管身在异乡，但是眼前的景物却能够唤起他对于故乡的思念，缓解他的孤独寂寞。而饮酒则是一种舒缓心情、解闷的方式。 《小至》这首诗歌不仅是对冬至这个节令的赞美和记录，更是表达了对于生活和家乡的热爱和思念。同时，在描绘细节和抒发情感方面，也表现出了杜甫诗歌创作的独特风格。 赏析二详情»

创作背景：
唐代宗大历元年、杜甫、夔州、诗 这篇创作背景是关于唐代宗大历元年（公元766年）杜甫在夔州写的一首诗。那时，杜甫的生活相对比较安定，心情也比较舒畅。在这样的环境下，杜甫创作了这首诗。这首诗充满了对自然的热爱，以及对人生的感悟。在这篇创作背景中，我们可以明显感受到杜甫当时生活的状态，以及他创作的灵感来源。这篇创作背景让我们更好地了解了这首诗，也更好地了解了杜甫这位伟大的诗人。[[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%94%E5%B7%9E)][[2](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%9C%E7%94%AB)][[3](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%94%E5%B7%9E)][[4](https://www.gushicimingju.com/shiren/libai/)] 创作背景详情»

译文及注释：
天时人事，每天变化得很快，转眼又到冬至了，过了冬至白日渐长，天气日渐回暖，春天即将回来了。 【汉字译文】：天时人事，每天变化得很快，转眼又到冬至了，过了冬至白日渐长，天气日渐回暖，春天即将回来了。 【注释】：这里所提到的“天时人事”，指的是自然的变化和人事上的变迁。作者通过描写天气，勾画出自然界的变化，也可以理解为对社会变革的一种暗示。 刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线，吹管的六律已飞动了葭灰。 【汉字译文】：刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线，吹管的六律已飞动了葭灰。 【注释】：在这里，作者通过描写女工为了抓住白天宝贵的时间，多绣几根五彩丝线，表达了人们珍惜时间的态度。同时，吹管的六律已飞动了葭灰，也暗示着春天的临近，万物开始焕发生机。 堤岸好像等待腊月的到来，好让柳树舒展枝条，抽出新芽，山也要冲破寒气，好让梅花开放。 【汉字译文】：堤岸好像等待腊月的到来，好让柳树舒展枝条，抽出新芽，山也要冲破寒气，好让梅花开放。 【注释】：这里所提到的“堤岸”，可以理解为自然界中的防洪措施，同时也是一种景观。作者运用人工和自然的结合，描绘出冬天的味道。同时，也表达出了对春天的期待和渴望。 我虽然身处异乡，但这里的景物与故乡的没有什么不同之处，因此，让小儿斟上酒来，一饮而尽。 【汉字译文】：我虽然身处异乡，但这里的景物与故乡的没有什么不同之处，因此，让小儿斟上酒来，一饮而尽。 【注释】：在这里，作者表达了对故乡的思念之情，同时也表达了人们对家园的热爱和依恋之情。 译文及注释详情»