原文： 万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。
翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。

译文及注释：
万顷风涛不记苏：海上波涛翻滚，不曾记得苏州城。

雪晴江上麦千车：雪后晴天，江边麦田上千辆车。

但令人饱我愁无：虽然吃得饱，但我内心仍然忧愁。

翠袖倚风萦柳絮：翠绿的袖子依风摇曳，缠绕在柳絮之间。

绛唇得酒烂樱珠：红色的嘴唇喝到美酒，像熟透的樱桃一样鲜艳。

尊前呵手镊霜须：在酒杯前，用手指捏住胡须上的霜，表示自己的豪迈和豁达。
注释：
万顷：形容广阔的水面。
风涛：波涛。
苏：指苏州，因其水乡景色而闻名。
雪晴：雪后天气晴朗。
江上麦千车：指江南地区农民在冬季收割麦子的景象。
但令人饱我愁无：意为虽然有丰盛的食物，但内心仍感到忧愁。
翠袖：形容女子的衣袖颜色。
萦：缠绕。
柳絮：柳树的细长花序。
绛唇：红色的嘴唇。
烂樱珠：指樱花盛开时的美丽景象。
尊前：在酒席上，指在主人面前。
呵手镊霜须：指用手指捏住胡须，表示惊讶或敬意。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首词的名字叫做《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，是苏轼在一次酒醉之后所作。这首词写的是一个人在酒醉之后依稀听到风声大作，随后睡去，等醒来时已是一片银装世界。词人看到了这一片银装世界，想象到了收成丰收的景象，为人民能够饱食感到庆幸。下半部分回忆了徐君猷过访时的情景，描述了一位歌伎轻盈的舞姿和红润的嘴唇，就像熟透的樱桃。整首词揭示了主人公的内心世界，表达了他对生命的珍惜和对美好事物的渴望。 整首词境界鲜明，形象突出，情思深婉。作者运用相反相成的艺术手法，将乐景和愁情相互衬托，极大地增强了艺术的形象性。词的首句“万顷风涛不记苏”，虽然有不同的解释，但苏轼未把苏州为风灾荡尽的田产记挂心上的观点得到了广泛认可。这一句代表了词人放眼看世界的胸怀和豁达，他的内心世界丰富而深沉。 词人描绘的银装世界美得让人赞叹不已，写作手法非常细腻。他将自然景色与社会生活巧妙地结合起来，不仅使读者产生艺术享受，还让我们感受到生活的真谛。整首词表现出词人对美的热爱和对生命的珍惜，在这样的背景下，一切的苦难都变得微不足道。这是一首富有哲理的词，它无论是在文学形式还是思想内涵上都达到了较高的水平。 鉴赏详情»

创作背景：
《万顷风涛不记苏》是中国宋代文学家苏轼在元丰五年（1082年）冬天所作的一篇词作。当时的苏轼被贬至黄州，没有自己的田地，之前只在熙宁七年（1074年）在堂州宜兴置过田。在这种困境下，他仍然保持着敏锐的感受和高度的艺术创造力，运用自己的才华和写作技巧，创作出令人感动的《万顷风涛不记苏》。 据史料记载，这首词是苏轼次日醒来后看到大雪纷飞时所作。在这首词中，苏轼通过描绘苏州东山的美景，表达了自己对故乡的思念之情并对自己流落异乡的遭遇深表感慨。他用自然风景物象来抒发心中的情感，将自己内心深处的愁苦与外部环境的景象相融合，使得词作充满情感与意境。 《唐宋词选注》的作者唐圭璋曾经对这首词进行了详细的评析和解读。他认为这首词充满了苏轼的自然之爱和生命之爱，同时也反映了苏轼对政治风云变幻的感慨和无奈。这首词表达了苏轼内心最深处的情感，在中国古典文学中具有重要的地位。 创作背景详情»

译文及注释：
只记得昨夜风声一片，却不记得何时醒来，看江上大雪纷飞，想这瑞年，明年麦子定能丰收，只要百姓吃饱我就不愁了。 【注释】：此句是苏轼在《东篱乐府》中所作的词，表达了对美好未来的向往和安排。 歌女林临风而立，身边飞舞的雪花如柳絮，喝下美酒的红唇，如樱桃绚烂，我则在酒杯前吁气措手，摸着白胡须。 【注释】：此段描述了歌女林临在飞雪中独立、美艳动人的场景，而苏轼则在品酒时默默地思考人生，这种对比显得更加凄婉动人。 译文及注释详情»