原文： 宝刀截流水，无有断绝时。妾意逐君行，缠绵亦如之。
别来门前草，秋巷春转碧。扫尽更还生，萋萋满行迹。
鸣凤始相得，雄惊雌各飞。游云落何山，一往不见归。
估客发大楼，知君在秋浦。梁苑空锦衾，阳台梦行雨。
妾家三作相，失势去西秦。犹有旧歌管，凄清闻四邻。
曲度入紫云，啼无眼中人。妾似井底桃，开花向谁笑。
君如天上月，不肯一回照。窥镜不自识，别多憔悴深。
安得秦吉了，为人道寸心。

译文及注释：
宝刀斩断流水，从未间断。我跟随你的脚步，缠绵不舍。

离别时门前的草已长，秋巷春天变得碧绿。清扫过的地方又重新长出了草，萋萋满布着我的足迹。

鸣凤相互呼应，雄凤惊飞，雌凤也飞翔。游云落在何山之上，一去不复返。

我猜测你在秋浦，于是派人去寻找。梁苑里空空荡荡，阳台上却有梦中的雨。

我曾经是三个相公的妻子，但是失势后去了西秦。但是我还有旧歌管，凄清的声音传遍四邻。

曲度进入紫云，但是没有眼中人陪伴。我就像井底的桃花，开放却没有人欣赏。

你就像天上的月亮，不肯回头照我一眼。我照镜子也不认识自己，离别后变得憔悴深重。

我希望秦吉能够了解我的心思，为我说话。
注释：
宝刀截流水：比喻能力高强，无所不能。
妾意逐君行：女子追随男子。
别来门前草：草木茂盛，时间已过。
扫尽更还生：清除了，又会重新生长。
鸣凤始相得：比喻男女相爱。
游云落何山：比喻远行，不知归期。
估客发大楼：旅客离开大楼。
梁苑空锦衾：梁国的锦被空空如也。
妾家三作相：指妾身份低微，被迫多次嫁娶。
曲度入紫云：比喻远行。
妾似井底桃：比喻自己身份低微，无人问津。
君如天上月：比喻男子高高在上，不肯照顾女子。
安得秦吉了：希望男子能够理解自己的心情。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗为唐代大诗人李白所作的《长干行》。这首诗可以说是一首表达女性切身感受的爱情诗歌，也是李白广为人知的代表作之一。此诗的最大特点在于其大量运用比喻来表情达意。通过生动而新颖的比喻手法，诗人成功地将复杂的情感变得鲜活，让读者产生共鸣。 诗歌一开始就以“妾意逐君行，缠绵亦如之。”开篇，表达了妻子的心意紧随丈夫而动，情感缠绵不断，形象生动。接着，在“门前草木长”的比喻中，诉说了丈夫离家时间之长。随后，诗人写出夫妻二人如同凤凰鸟飞奔的场景，以此突出丈夫的漂泊和不归，对读者产生强烈的视觉冲击。 然后，诗人运用了“井底桃花”的比喻，将自己美好的年华比作井底桃花，表达了宗氏的无奈与遗憾。而将丈夫比作天上的月亮，更是将宗氏的孤独、寂寞表现得淋漓尽致。这些比喻都生动地道出了妻子的切身感受。此言此语，凄凄切切，感人肺腑，在艺术上别有洞天，新奇制胜。 此外，诗歌中还运用了典故“阳台梦行雨”，既表现了夫妻二人相思之甚，也表现了夫妻二人相会之难。最后，通过“安得秦吉了，为人道寸心”这一巧妙的结尾，表达出妻子对丈夫的思念以及对未来的不确定感。 总的来说，李白的《长干行》展现了妻子与丈夫之间深厚的情感，通过大量的比喻手法，将复杂的情感表达得生动而细腻，给读者留下了深刻的印象。 鉴赏详情»

创作背景：
李白是唐朝文学史上的一位杰出诗人，他的诗歌风格激情洋溢、豪放不羁，被誉为“天上谪仙”、“诗仙”。而他的创作背景也是非常丰富多彩的。 据记载，李白于开元十五年（727年）在安陆（今湖北省）与故相许圉师的孙女结婚，当时他27岁。可惜，李白的第一段婚姻并不如意，仅仅待了13年左右，就在开元十八年（740年）因许氏夫人去世而结束了。随后，约于天宝四年（745年），李白被玄宗赐金还山的第二年，在梁苑（今河南商丘市）与武后时宰相宗楚客的孙女结婚。这次婚姻对于李白的创作影响很大，其中《长干行》、《将进酒》等名篇都有着明显的“宗夫人”元素。此诗则是李白在天宝十二年时期，在秋浦时代妻宗氏的语气所作。可以说，李白的两段婚姻都让他的人生和创作都留下了深刻的烙印。 创作背景详情»

译文及注释：
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。 【汉字译文及注释】 用宝刀去劈流水：用锋利的宝刀砍开流水。此处可理解为我心中坚定的决心和执着追求。 不会有水流中断的时候：比喻决心坚定，信心百倍，无所畏惧，不会被困难和挫折打败。 情意：指深厚的情感以及对某人的爱慕之情。 缠绵悱恻：形容感情深沉，纠缠难舍。 流水：代表时间和生命的不断流逝。 门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。 【汉字译文及注释】 门前的野草：指生活中的琐事、烦恼、苦闷等。 别后秋天枯黄春来变得碧绿：随时间的推移，一切都会发生变化，旧事物会消逝，新的事物会生长。 扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途：无论如何都无法避免生活中的困难和挫折，只有坚定信心、勇往直前，才能走向成功之路。 我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。像浮云一样飘落到哪座山上？一去便再也没见他回来。 【汉字译文及注释】 情投意合：指两人的性格、兴趣等方面非常吻合。 欢乐的生活刚开始：指两人刚开始走向美好生活的道路。 彼此分离南北各一：两人相隔遥远。 像浮云一样飘落到哪座山上？：形容彼此失散后的不知所踪和深深的思念之情。 一去便再也没见他回来：形容两人的分别已经变成永别。 有个商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。 【汉字译文及注释】 商人：指一种代表消息、信息的渠道。 大楼山：古地名，位于今江西省南昌市境内。 秋浦：指古代的一个地方，现属浙江一带。 梁苑：指梁国的王宫。 锦被：指锦缎制成的被子。 空床：指没有伴侣的床。 巫山阳台：巫山是一个地方名，巫山阳台即巫山中的一处名胜，传说杜甫和陈子昂曾在此留下诗篇。表达了对爱人的思念之情。 我家曾三为相门，失势后离开了西秦。我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。 【汉字译文及注释】 我家曾三为相门：相门是指担任某个官职的人，这里指我家族曾经代代为官。 失势后离开了西秦：指家族因为某些原因，失去了官职或者迫不得已而离开了某个地方。 乐管：指一种古代的乐器。 乐曲凄怨惊动了四邻：形容声音凄切，感情激动，引起了四方的共鸣。 悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人。妹妹们争着嘲弄我，又悲又羞泪水涟涟。 【汉字译文及注释】 悠扬的曲调：优美、舒畅的音乐。 天空紫云：指朦胧的天空之中。 如泣如诉：形容哭泣之声。 妹妹们争着嘲弄我：哥哥比较孤独，没有伴侣，被妹妹们取笑或者嘲弄。 又悲又羞泪水涟涟：形容哭泣的样子。 我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次。 【汉字译文及注释】 深深庭院中的桃树：指一个深处庭院中的桃树，形容自己孤独无依。 开出娇艳的花朵：形容自己生机勃勃、充满生命力。 向谁欢笑？：形容自己孤独无人欣赏。 天上的皓月：指月亮，象征美好、纯洁。 不肯用清光照我一次：形容自己的爱情不被回应。 镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。 【汉字译文及注释】 镜中我自己不认识了自己：形容自己为了追寻爱情已经变得陌生、虚假，已经失去了自我。 只秦吉了：指一种乐器，也可指某种信物或代表美好记忆的东西。 高亢声音：形容声音高亢、激动、沉郁，表达内心深处的真实感受。 道我衷心：表达自己直率、坦诚的心意。 译文及注释详情»