原文： 江水苍苍，望倦柳愁荷，共感秋色。废阁先凉，古帘空暮，雁程最嫌风力。故园信息，爱渠入眼南山碧。念上国，谁是、脍鲈江汉未归客。还又岁晚，瘦骨临风，夜闻秋声，吹动岑寂。露蛩悲，青灯冷屋，翻书愁上鬓毛白。年少俊游浑断得，但可怜处，无奈苒苒魂惊，采香南浦，剪梅烟驿。

译文及注释：
江水苍苍，望着疲倦的柳树和忧愁的荷花，共同感受着秋天的色彩。废弃的阁楼先凉，古老的帘子空悬，雁儿们最怕风力。思念着故园的消息，爱着眼前的南山碧水。想念着故国，不知道谁是那位还没有归来的客人，他是否也喜欢脍鲈鱼。岁月已经渐渐老去，瘦弱的身躯在风中颤抖，夜晚听到秋天的声音，吹动着寂静的山林。露蛩悲鸣，青灯下的屋子冷冷清清，翻开书本，愁苦的白发上又多了几缕。年轻时的俊游已经一去不复返，只能可怜地在某些地方停留，无奈地看着自己的灵魂惊慌失措。在南浦采香，剪下梅花，烟雾缭绕。
注释：
江水苍苍：江水的颜色苍凉深沉。

望倦柳愁荷：眺望久了，柳树和荷花都显得忧愁。

共感秋色：与秋天的景色产生共鸣。

废阁先凉：废弃的阁楼先感到凉意。

古帘空暮：古老的帘子在黄昏时空荡荡的。

雁程最嫌风力：雁飞行时最怕的是风力。

故园信息：故乡的消息。

爱渠入眼南山碧：眼前的南山青翠欲滴，让人爱不释手。

念上国：思念故国。

谁是、脍鲈江汉未归客：不知道谁是在江汉一带未归的游客，可能是自己的亲友。

还又岁晚：又到了年末。

瘦骨临风：瘦弱的身体在风中颤抖。

夜闻秋声：夜晚听到秋天的声音。

吹动岑寂：吹动寂静的山岭。

露蛩悲：露水中的蛩虫发出悲鸣。

青灯冷屋：屋内青色的灯光显得冷清。

翻书愁上鬓毛白：翻阅书籍时，愁苦的心情让鬓发变白。

年少俊游浑断得：年轻时游玩的机会太少了。

但可怜处：只能在某些可怜的地方游玩。

无奈苒苒魂惊：无奈地只能在这些地方游玩，心灵受到惊吓。

采香南浦：在南浦采摘香草。

剪梅烟驿：在烟雨中的驿站剪梅花。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文章是对一首古词进行的赏析。这首古词的开头采用了写景导入的手法，描绘了江水的苍茫和秋色中的哀愁。对于那些身处流放异乡的词人而言，江水像是流离失所的人们的眼泪，无论怎样流淌，也流不尽许多愁。接着描写了倦柳和愁荷这两种物象，以此衬托出江水的哀愁和词人内心的孤独。 在描写居所时，作者运用了“废阁”、“古帘”和“清灯冷屋”等词汇，表现了词人生活的清贫和落魄。通过这些细节描写，使读者更能感受到词人内心的苦闷和孤独。 在最后一句中，“雁程最嫌风力”，写词人对故土的思念和对家人消息的牵挂。这里的“故园”，应指其西湖边葛岭一带的家园。作者提到雁飞最怕大风，就更加突出了词人对消息传递的渴望和希望。 总之，这首古词通过描写自然景色、物象和居所等多方面来表现词人的心情，展现了一种凄美的情感氛围。同时，这首古词也表达了人们对故乡、家乡以及亲人之间关爱和思念的情感。 赏析详情»

创作背景：
公元1207年（开禧三年），词人史达祖因被牵连下狱，家产被抄没，最终被黥面流放到江汉一带。这一时期正是南宋开禧北伐失败、史弥远政变以及太师韩侂胄遇害身死的时期，国家政局动荡不安，人民生活异常困苦。直至公元1212年（嘉定五年）前深秋时节，词人已经在江汉贬谪了几年时间。此时，怀乡之情在词人心中日益强烈，而深秋季节又是思乡之情最易萌发的季节之一。再加上逢送别友人之际，孤独惆怅之情更加深沉，于是词人便借着写下《浪淘沙·北客行》一词，表达了自己内心深处的思乡之情。 这首词是史达祖在北方失意后到江南流放期间创作的一首咏怀之作。整篇词句句入魂，字字真情，通过词人的悲欢离合和对故土的眷恋，表达了词人在江南的孤独和思乡之情。同时，词人还借用了丰富的自然景象，如浪淘沙、潮平岸阔等，深刻描绘了他内心的愁苦和愁绪。 此词堪称史达祖的代表作之一，不仅在词人的文学生涯中占有重要地位，也成为了宋代词坛的佳作之一，在后世影响深远。这些代表作品的创作背景，更是让人对词人的创作思路和生活背景产生了浓厚的兴趣，也给我们带来了挖掘历史文化的机会。 创作背景详情»

译文及注释：
《江上吟》 江水苍茫无际，眼望柳丝倦疲荷花愁凄，我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉，陈旧的帷帘空垂着暮色，远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。 江水：指江河之水。 苍茫：形容广阔、深远之貌。 柳丝：指柳树枝条。 倦疲:疲乏的样子。 荷花：指莲花。 荒废：指年久失修、废弃的样子。 楼阁：泛指建筑物。 陈旧：指古老或已经过时的样子。 帷帘：窗帘、门帘等；指遮盖物。 垂着：下垂着。 鸿雁：大雁，迁徙时一般呈纵队或人字形飞行。 厌恶：反感，不满。 猛劲：强劲的风。 羁旅中企盼故园的消息，我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都，谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客？ 羁旅：指离乡在外。 企盼：渴望、期待。 故园：故乡。 南山：指故乡的山峰。 翠碧：青翠明丽的样子。 很快又到了岁末，瘦骨嶙峋，临风而立，听着夜晚萧瑟的秋风，吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚，一盏青灯照着冷屋，翻着书禁不住愁肠满腹，将两鬓染成了白色。 岁末：年末。 瘦骨嶙峋：形容身体极度消瘦。 临风而立：站在风中，面对风的吹拂。 萧瑟：形容凄凉清冷的样子。 夜露：指在夜晚出现的露水。 蟋蟀：指蟋蟀的叫声。 悲戚：形容悲伤、凄凉的样子。 青灯：一种古代用油燃烧的灯。 冷屋：冷清的房屋。 愁肠：形容内心忧愁的感觉。 两鬓：人的两鬓部位，指年岁增长而发生变化。 染成：涂上、沾上。 白色：指灰白色，也表示年老。 年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方，使我痛楚无奈，柔弱的神魂惊悸，是在南浦采撷香草相送，是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别！ 豪爽俊逸：形容年轻时候的朋友风度翩翩。 游伴：指一起游玩的伙伴。 断绝：中断、失去联系。 可怜难堪：形容悲哀难过的样子。 柔弱：软弱、脆弱。 神魂：精神、心灵。 惊悸：惊恐、害怕。 南浦：地名，指一个在江南的地方。 采撷：采摘、摘取。 相送：一起送行或送别。 雾绕烟迷：形容雾气、烟雾缭绕的景象。 驿馆：古代传递驿信的中转站，也指旅店、客栈。 剪梅：指剪下梅花分送给别人。 赠别：送行、送别。 译文及注释详情»

史达祖简介： 史达祖（1163～1220年），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感，充满了沉痛的家国之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词也反映了他的心情。史达祖的词被称为《梅溪词》，共有112首。