原文： 人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。
高楼谁与上？长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。

译文及注释：
人生中的愁恨怎么能够避免，我独自沉溺于情感之中，无法自拔！我梦想着回到我的故乡，但是醒来时却流下了双泪。高楼之上有谁？我长久地怀念着秋天晴朗的天空。过去的事情已经成为了空虚，就像是一场梦境。
注释：
人生愁恨：指人生中的烦恼和忧愁。

销魂：形容极度的悲伤或痛苦。

故国：指自己的祖国。

梦重归：指梦中重回故乡。

觉来：指醒来。

双泪垂：指流下了两行泪水。

高楼：指高耸的建筑物。

秋晴：指秋天晴朗的天气。

往事已成空：指过去的事情已经过去，不再存在。

一梦中：指像做了一场梦一样，感觉过去的事情不真实。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首词是南唐时期的皇帝李煜所作，名为《长亭送别》。这首词篇幅不多，但情感却深刻丰富。上片主要写了作者对亡国的思念和对往事的回忆，而下片则表达了对现实生活的失落和对未来的迷茫。 在上片的开头，作者用悲叹的语气表达了内心的愁恨。他用“销魂独我情何限”的语句形容自己内心的孤独和悲哀。这种“愁恨”并非普通的忧伤，而是由于亡国的原因而引起的无尽哀伤和无奈之感。 接着，作者描述了自己对故国的思念之情。他在梦中重游故国，怀念过去的荣光和欢乐，却只能在梦境中寻觅。这种失落和无奈，在“觉来双泪垂”一句中表现得淋漓尽致。 下片则更多地表达了对现实生活的想象和对未来的迷茫。作者用“高楼谁与上”来描绘自己在现实生活中的无助。高楼虽然可以让人俯瞰世界，但是作者却没有人可以与之分享，心中的孤独感愈发强烈。此时的作者，已经深刻认识到人生如梦、往事成空，对未来充满了迷茫和不确定感。 总体来说，这首词的情感深刻、朴实无华，富有内蕴。作者在这首词中展现了自己作为亡国之君的情感和内心体验，通过对故国的思念和对现实生活的失落，表达了对人生的无限感叹和对未来的迷惘。这是一首优秀的词作，值得我们细细品味。 鉴赏详情»

译文及注释：
人生的愁恨怎能免得了？（愁恨：忧愁、烦恼）只有我伤心不已悲情无限！我梦见自己重回故国（故国：故乡、祖国），一觉醒来双泪垂落（双泪垂落：两行泪水从眼角滑落）。有谁与我同登高楼？（登高楼：登高远望，意味着对未来的向往和渴望）我永远记得一个晴朗的秋天，在高楼眺望。往事已经成空，就仿佛在梦中一般。（往事成空：过去的一切都已经消失，仿佛如同虚无幻境） 注释： 1. 愁恨：指内心的忧愁和烦恼。 2. 故国：指个人的故乡或者祖国，是一种深厚而特殊的感情。 3. 双泪垂落：形容极度悲痛时流下的泪水。 4. 登高楼：指站在高处远望，意味着对未来的向往和渴望。 5. 往事已经成空：表示过去的事情已经无法挽回，只剩下回忆。 译文及注释详情»

李煜简介： 李煜，汉族，彭城（今江苏徐州）人，五代十国时南唐国君，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士，南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主，在位961年-975年，开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯，后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡，精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词，被称为“千古词帝”。