原文： 把酒祝东风。且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。
聚散苦匆匆。此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同。

译文及注释：
把酒祝东风，让我们从容不迫地共饮。在洛城东的紫色小路上，垂柳成荫，总是在那时牵手一起游赏花丛。

聚散之间，时间匆匆流逝，这份离别之恨无穷无尽。今年的花儿比去年更加绚烂，但可惜的是，明年的花儿更加美丽，我们又不知道和谁一起欣赏了。
注释：
把酒祝东风：把酒敬东风，表示祝福。

且共从容：一起悠闲地享受。

垂杨紫陌洛城东：洛阳城东的紫色小路上有垂柳。

总是当时携手处，游遍芳丛：总是在那时一起手牵手，游走在花丛中。

聚散苦匆匆：聚会和分别都是匆忙的。

此恨无穷：这种离别的痛苦是无穷的。

今年花胜去年红：今年的花比去年更加美丽。

可惜明年花更好，知与谁同：明年的花更加美好，但不知道和谁一起欣赏。


译文及注释详情»

赏析一：
《欧阳修：惜春赏析》 《惜春》是欧阳修的一首小词，写了词人在独游洛阳城东郊时，饮酒观花，产生的想法和感情。整首词共分上下两片，由现境而忆已过之境，又由现境而思未来之境，通过对三年花季的比较，表达了词人对友谊的珍重和人生聚散无常之感，同时也有希望和欢愉的情绪。 上片以眼前美景为起点，“今年花胜去年红”，表现出对当时众花盛开的景象的赞赏。接着，词人回忆起去年和友人们一起游览这片郊野的场景，带着淡淡的怀念之情，“记得去年春恨客，今朝坐到泪霑袖”。这一句中，“春恨客”指的是曾经与词人同游但如今已离别的朋友，而“泪霑袖”则表达了词人对友谊的深情怀念。 下片则由眼前景物而引起遗憾之情，“可惜明年花更好”，展现了词人对已逝去春光的怀念，也表现出对未来的不确定和惆怅。结尾两句“知与谁同”，更是点明了友谊的珍贵和匆忙的人生流逝。整首词以美景为背景，交织出词人的情感，同时也借此表达出人生聚散无常和欢愉的情绪。而“明年花更好”的希望，则给人心灵上的慰藉。最后，虽然有浓厚的伤感，但总体上仍然是一种淡淡的忧伤，词人并未沉湎于痛苦之中，而是更加懂得了友情的可贵，也理解了人生经历的种种难以言说的苦涩。 整首词以文学描写手法展现了作者的感情世界，歌颂着洛阳城郊野间的美景，表达了作者对友情的感恩与珍惜，也表达了对人生中种种聚散离合的思考与惆怅。 赏析一详情»

赏析二：
欧阳修的《醉翁亭记》之后，又一篇描写游赏生活中聚散无常、人生短暂的经典作品。此词以黄昏时把酒祝东风为开头，在兼风与人的语言中，表达了对好风光景与人生欢乐的珍视和希望。同时，作者通过所选地点和描述景色，将读者带入到一个婉转动人的境地中。 在下片的“去年”，作者描写了与好友们一起赏花同游的场景，强调了人生聚散无常的感叹。作者深刻地感慨：“聚散苦匆匆，此恨无穷”，表达出对人世间聚散离合的无奈和悲哀。最后，作者曾引用一句南朝梁江淹《别赋》的名言：“黯然销魂者唯别而已矣！”，表达了好友相逢不能长聚的心情，令人感到深深的怜惜和遗憾。 整首词充满了诗情画意，每句话都饱含深情和哲理。欧阳修不仅巧妙地运用了兼风与人的手法，而且通过精选场景和深入描绘，使读者立刻感受到了洛阳城东春天气息。此外，欧阳修以自己的亲身经历为蓝本，表达了对聚散无常、人生短暂等话题的感悟，也对当时文化背景下的某些现象进行了点评。可以说，这首词不仅是一首优美的文学作品，也是一件重要的人文艺术品。 赏析二详情»

赏析三：
这篇文章所赏析的是欧阳修的《浪淘沙》一词，词中充满了对人生聚散无常的感叹以及对友谊的珍惜。全词共两节，上节由现境而忆去年同游之乐，下节则是由现境而思未来之境，含遗憾之情于其中。 在内容方面，欧阳修在词中充分展现了对友谊的情感表达和对美好时光的回忆。他首先通过描述东风吹拂、翠柳飞舞的洛城东园景色，引出词中的主题——想起当年与友人同游的美好时光。他在词中用“共从容”表达了对景致和游玩的留恋之情，同时也反映出对时间的珍惜和对友情的深厚感情。其次，欧阳修在下节中通过“今又南风起，相思正凄绝”表达了他的感慨和遗憾。他明确地表达了自己对友情的珍惜，以及对未来可能会失去这段友谊的担忧，让读者在感受到美好时光的同时，也能深刻地领悟到对生命的反思。 在技巧方面，欧阳修运用了借景抒情的手法，将自然景观与人的情感融合在一起。他通过形容洛城东园的美丽景色，寄托出自己对于美好友谊和美好时光的向往和留恋。同时，他还运用了对比手法，通过对比现在和以前的景色、心情以及未来的担忧，让读者进一步深入地体会到时间的无常和生命的脆弱。 总之，欧阳修的《浪淘沙》一词虽然篇幅不长，但通过他精湛的文学技巧，抒发了自己对于美好时光和友情的珍视，引发了人们对于人生的深刻思考。 赏析三详情»

煮酒论诗词：
煮酒论诗词 把酒祝东风，垂杨紫陌洛城东。 总是当时携手处，游遍芳丛。 春日游洛阳，花红柳绿映人容。 好时光与友共，留连忘返中。 聚散苦匆匆，此恨无穷到天涯。 惜花怀旧侣，泪落千行情切哀。 煮酒论诗词详情»

词人故事：
欧阳修，字永叔，北宋时期著名文学家、政治家、书法家。他出生于一个清廉官员家庭，父亲欧阳观因病去世，留下年幼的欧阳修和妻子郑氏无力独自抚养。为了让儿子得到更好的教育，郑氏便带着欧阳修投奔了丈夫的族叔欧阳晔。 尽管家境贫困，但是郑氏却一直致力于儿子的教育。由于买不起纸笔，她便以芦荻为笔，沙滩为纸，教欧阳修识字写字。欧阳修聪明好学，对母亲的教导充满了感激之情，他刻苦练习，直到把母亲教的字写得工整清晰为止。这一幕惊艳了当时的社会，后来成为了中国历史上的著名故事“画荻教子”。 在欧阳晔的悉心照顾下，欧阳修渐渐展现了他的才华。他喜欢读书学习，以至于他的视力受损，但他的学习热情没有丝毫减退。欧阳修的才华不仅体现在文学方面，他还是一位优秀的政治家和书法家。他担任过多个官职，在政治上有着卓越的表现。在书法方面，他的书法高超而又独特，被誉为“欧阳体”。 欧阳修是一位勤奋好学，才华横溢的文化名人。他的成长经历告诉我们，即使家境贫寒，只要有母爱的陪伴和精神的支持，也可以通过自己的努力走向成功。他的故事激励了许多人，也启示了我们，尽管生活中可能会有很多困难，但是只要坚持不懈，就会有一天实现梦想的。 词人故事详情»

译文及注释：
我端起酒杯，问候春天(spring)，也希望你也留下，与我和美相伴。这里是繁华的洛城之东，在宽阔的街道两旁(lateral)，垂柳依依(swaying)，春意盎然(profoundly beautiful)。去年此时，也是在这里，我和你携手相伴，在花丛中欢乐游玩。 人间聚散总是太匆匆(rushed)，引人为时光怨恨(regret for the passage of time)。今年的花儿比去年的还美丽。也许明年的花儿会更艳丽动人，可是面对美景(scenery)，谁是与我一同赏花的心上人(sweetheart)呢？ 注释： 1. 洛城：即指洛阳 2. 杯酒问候春天：表示对春天的迎接和祝福 3. 与我和美相伴：希望与他人一起共享美好时光 4. 繁华的洛城之东：指洛阳城东的繁华景象 5. 垂柳依依：形容柳树柔软的枝条随风摆动的样子，也暗示着离别时的愁绪 6. 春意盎然：形容春天的景色十分美丽和生机勃勃 7. 携手相伴：手牵手一起走 8. 人间聚散总是太匆匆：表示人与人之间相聚、分离、再相聚，时间总是过得太快 9. 引人为时光怨恨：因为时间过得太快而产生的无奈和懊悔 10. 花儿比去年的还美丽：暗示着即使时间在流逝，但美丽的事物仍然存在并绽放出更加灿烂的光芒 11. 谁是与我一同赏花的心上人：表达了寻找心爱之人的渴望 译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。