原文： 去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。(泪湿：一作：满)

译文及注释：
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
注释：
去年元夜时：指上一年的农历正月十五晚上，也就是元宵节的时候。

花市灯如昼：花市上的灯笼亮如白昼，形容热闹非凡。

月上柳梢头：月亮升到了柳树梢头，形容月色明亮。

人约黄昏后：人们在黄昏后相约出门逛花市，享受热闹的氛围。

今年元夜时：指当年的元宵节。

月与灯依旧：月亮和灯笼依然明亮。

不见去年人：没有看到去年一起逛花市的人。

泪湿春衫袖：因为思念去年的人，眼泪湿润了春天的衣袖。


译文及注释详情»

大话词人：
话说当年，北宋时期的文学史上，有一位字永叔、号醉翁、晚号六一居士的大神级人物，就是欧阳修。虽然他自幼丧父，家境贫困，但他却凭着刻苦学习和正直品性，终于在宋仁宗天圣八年（1030年）中了进士头衔，并后来担任了参知政事的要职。这位大佬不但在政坛上名噪一时，还在文坛上独领风骚，他在散文、辞赋、诗、词等不同领域都有着令人钦佩的成就。 如果你问欧阳修最擅长的散文作品是哪些，那一定是《醉翁亭记》和《秋声赋》了。这两篇散文代表着北宋初期古文运动的巅峰之作，尤其是《醉翁亭记》，更是流传至今，成为中国文学经典的代表作之一。 而在诗词方面，欧阳修的创作更是清新自然，平易雅正，充满了深情与激情。他的词作大多描写爱情和思乡之情，抒发个人的情怀，既有南唐余风，又开宋调新声，给人留下了深刻的印象。 总之，欧阳修作为北宋时期的文坛领袖，不仅为中国文学史上留下了不可磨灭的印记，更在当今社会仍然被广泛传颂，成为了我们心目中的永恒巨星。 大话词人详情»

鉴赏：
欧阳修的《浣溪沙·菩萨蛮》是一首充满爱情的相思词。词人用细腻的笔触，将去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦表现得淋漓尽致，令人感受到了爱情的美好与伤痛。 在词的上阕中，词人描绘了去年元夜的情景。花市的灯光明亮如同白天一般，为恋爱的青年男女们提供了机会，在月光下秘密相会。"月到柳梢头，人约黄昏后"这两句词语虽然简短，但表达出的情感却非常丰富：柔情密意溢于言表，二人舞动着月光下的影子，朦胧的环境中，他们私语低语，流露出深深的爱意。整个上阕既有情侣们在灯火阑珊处相会的浪漫，也包含了观灯赏月的愉悦之情，雅致而唯美。 下阕中，词人通过描写今年元夜，表现了情人不再相聚的孤独和痛苦。"月与灯依旧，不见去年人，泪湿春衫袖"这三句词语中，词人将自己的感情倾注其中，表达了深深的思念和难以释怀的伤痛。词人通过对元宵节环境的描述，暗示了时间的流逝和物是人非，而最后一句"泪湿春衫袖"则更加明确地表现出了词人内心的痛苦和无奈。 总之，欧阳修的《浣溪沙·菩萨蛮》是一首充满爱情的相思词，词人用婉约柔美的笔触，描绘出了恋人间的温馨与甜蜜，同时也展现了失落和孤独的悲伤，令人唏嘘不已。 鉴赏详情»

煮酒论诗词：
“今年元夜”的转换，表达了岁月沧桑、物是人非的深刻感慨。在词中，“花市灯如昼，月上柳梢头”描绘了一幅美妙的画面，让读者仿佛置身其中，感受到那份欢乐和浪漫。而“不见去年人，泪湿春衫袖”则用短短的几个字，抒发了主人公对逝去时光的无限惆怅之情。 天地何缘造化机，遂令分离作重围。 去年元夜人未还，今宵月色真如故。 花市灯如昼，月上柳梢头。 人约黄昏后，又是元宵时。 今年元夜时，应是良辰美景虚设， 便纵有千种风情，更与何人说？ 不见去年人，泪湿春衫袖。 这首煮酒论诗词以欧阳修的词为蓝本，借鉴其写人、写景、写情的手法，传达出人生短暂、时光易逝的主题。行文简洁明快，意境清新自然，既表现了世事无常的无奈，也抒发了人生的感慨和悲凉。同时，也提醒着人们要珍惜眼前人、活在当下，不要让时光荏苒白驹过隙。 煮酒论诗词详情»

赏析：
欧阳修是中国古代文学史上著名的文学家、诗人，也是宋代文化名流之一。他在《生查子》这篇词中巧妙地运用了“去年元夜”和“今年元夜”两幅画面，以及明暗交替的手法，将女主人公的情感故事生动地勾勒出来。 在上阕中，欧阳修通过描绘“去年元夜时”女主人公与情郎一起逛灯市的欢乐情景，展现了他们当时的浪漫氛围。花市灯如昼，热闹非凡，光线明亮。而月上柳梢头，人约黄昏后，则更加温馨。这种爱的情愫和甜蜜让人感到一股暖流涌上心头。 但在下阕中，女主人公孤独地面对圆月花灯，却不再有她的情郎相伴。她的心灵孤单寂寞，记忆中往日的美好已经消失。即便眼前的景物依旧美丽如初，她也无法在其中获得任何安慰。整首词从去年到今年，由欢乐到孤独，由明亮到暗淡，情感变化真实而深刻。 欧阳修用极其简洁的语言，抒发出女主人公内心深处的思念之情。整首词唯美，富有情感，以简练、凝练的语言表达出人生百态中最为复杂的情感。它并不强调情节的曲折和丰富，而是在细腻地描写女主人公的情感经历中，用一种含蓄朦胧的方式，展示了对爱情的渴望、沉重的痛苦和深沉的惆怅。 赏析详情»

创作背景：
《约会夜》这首词据说是景祐三年（1036年）的一个词人为怀念他的第二任妻子杨氏夫人而作。在这首词中，作者通过描述夜晚与心中所思所想相结合的场景，表达了自己对爱情的热切追求和深切感受。 在古代文化中，约会是一种非常浪漫的社交活动，人们可以在约定的时间和地点相见，彼此分享自己的心情和体验。而这首词则将约会夜的情景描绘得栩栩如生，让读者仿佛身临其境。 通过对比自然界中的美景和人类内心的情感，作者将爱情的伟大和纯洁呈现给读者。他用一系列形容词来描绘美丽的月色和寂静的夜晚，并用深情的笔调来表述自己对爱情的向往和珍视。整首词情感细腻，旋律优美，令人陶醉其中。 同时，此词也寄托着作者对逝去爱情的哀思之情。夜晚悠长，与爱人分离的感觉更显强烈，作者通过此词表达了自己对过去美好时光的怀念之情，表现出深沉的爱情情感。 总之，《约会夜》是一首感情真挚、意境优美的古代词作，它融合了作者的个人情感和丰富的文化背景，为读者带来了深刻的思考和感悟。 创作背景详情»

译文及注释：
去年元宵夜的时候，花市上的灯光明亮，犹如白昼。我和佳人约好在月亮上方的柳树枝头相见，时间是在黄昏之后。 注释：元宵夜是农历正月十五日的晚上，是中国传统节日之一。花市上摆满了各式各样的花灯和元宵，人们会赏花灯、吃元宵、猜灯谜等等，非常热闹。文章写了主人公与女子美好的相遇，表达了对美好爱情的向往和思念之情。 今年元宵夜之时，月光与灯光明亮依旧。可是却见不到去年之佳人，相思之泪沾透了他那身春衫的袖子。 译文及注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。