原文： 好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。

译文及注释：
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。

好雨知道时节，正是春天发生的时候。
它悄悄地随着风进入夜晚，细细地滋润万物，无声无息。
野径上的云都变黑了，只有江船上的火光独自闪耀。
清晨时分，看到花儿上沾满了露水，重重叠叠，像锦缎一样美丽，就知道已经到了锦官城。
注释：
好雨：指适时的春雨。

知时节：指雨水的降临与季节的变化相符合。

当春乃发生：指春天到来，大地万物开始生长。

随风潜入夜：指雨水随着风悄悄地降落在夜晚。

润物细无声：指雨水滋润万物，但声音很轻微。

野径云俱黑：指夜晚野外小路上黑暗一片。

江船火独明：指夜晚江上只有船上的灯火闪烁。

晓看红湿处：指早晨看到被雨水滋润的红色花朵。

花重锦官城：指花朵因雨水滋润而更加鲜艳，像是锦缎一般。锦官城是唐代长安城中的一处花园。


译文及注释详情»

创作背景：
杜甫是唐代著名的诗人之一，他的诗歌作品广受文艺爱好者的喜爱。其中，他于761年（上元二年）春所写的《春夜喜雨》是一首描写春夜降雨的美景诗，这首诗也是杜甫早期蜀中生活的真实写照。 在此之前，杜甫经历了一段时间的流离转徙。随着陕西发生了旱灾，杜甫便来到了四川成都定居，打算开始新的生活。在这里，他拥有了自己的草堂，并开始亲身耕种，种植蔬菜和花草。他与当地的农民们交往密切，深深感受到了春雨的重要性和春雨对万物带来的润泽和滋养。 正是在这样的背景下，杜甫写下了这首《春夜喜雨》。诗中，他用生动的笔触描绘了春夜细雨的美丽景象：雨点轻柔如丝，滋润着久旱的土地；小草欣欣向荣，花朵散发出芬芳的香味；垂柳舒展着柔软的枝枝，在雨中轻轻摆动。 随着诗歌的传播和流传，杜甫的琴棋书画以及他与农民们的交往，让他在蜀中生活的较为稳定。他的诗歌成为了当时文学史上的重要作品，也对后世的文学创作产生了深远的影响。 创作背景详情»

鉴赏一：
涤的结果。这首诗正是表现了春雨的无私奉献和滋润万物的品质，同时也传达了诗人对春雨的深刻感受和喜爱之情。 在诗中，杜甫通过细腻的描写展现了春雨的特质和能量，如“随风潜入夜，润物细无声”，“野径云俱黑，江船火独明”等。通过这些描写，杜甫将春雨与自然、人生、情感等进行了融合，赋予了春雨以人性的特征，使其不再是单纯的自然现象，而是具有生命和情感的存在。 此外，诗人还把对春雨的感受和态度融入到诗歌的结构中，使整首诗构思紧密、层次分明。首颔联写出了诗人盼雨的心情，次颔联体现了诗人倾听雨声的感受，颈联则表现了诗人对雨夜的感怀，尾联则通过想象展现了春雨的滋润之效。整首诗篇幅适度，意境贴近自然，情感真挚动人，是一首堪称杰作的诗歌。 综上所述，杜甫的《春夜喜雨》表现了诗人对春夜细雨的喜爱和滋润万物的品质的赞美之情，通过描写和结构的巧妙安排，展现了春雨的无私奉献和与自然、生命、情感的融合。这首诗不仅是文学史上一篇卓越的诗作，也是人们欣赏自然和感悟人生的经典之作。 鉴赏一详情»

鉴赏二：
这首杜甫的《春夜喜雨》描绘了一场春夜的好雨，被诗人赞美为及时降临、宝贵的"好雨"。这场雨对于成都地区的农作物来说至关重要，也给杜甫这位经历了颠沛流离的诗人带来了难得的喜悦。 从诗歌的首句开始，杜甫便将雨形容成"好雨"，他通过赞美雨水宝贵的特性，展现出对于大自然的敬畏和感恩之情，同时也体现了他身处稳定生活状态下的心境。在描述春季雨水对于农作物的生长所起到的关键作用时，杜甫运用了一个农谚"春雨贵如油"，升华了雨水的珍贵程度，强调了营造良好自然环境的重要性。 另外，诗中还体现了杜甫独具特色的拟人化手法。在诗中，他把春雨拟人化，将其形容为具有知觉的存在，能够应时而降，符合自然规律。这种手法让读者更加深入地理解了杜甫的情感表达，也展现了他舒适的生活状态下对于大自然的深入观察和思考。 总之，杜甫这首《春夜喜雨》不仅在诗歌艺术方面富有创意和美感，更是通过诗歌所具有的语言表现力和感染力，赞美大自然的神奇和美妙，让人感受到了一种清新、惬意、愉悦的心境。 鉴赏二详情»

评解：
这篇文评是对杜甫的一首五律诗的赞赏和解析。这首诗以春夜细雨为题材，通过倾听、仰望和想象三个步骤，表达了诗人对春雨的喜悦之情。这首诗在结构上严谨而又巧妙，将听觉、视觉和心理感受融为一体。诗中的语言精炼而又细腻，巧妙地运用了拟人和对比等艺术手法。诗中没有使用喜悦欢愉等字眼，但却处处透露着喜悦和明快的情调。同时，诗人在诗歌的选韵上也有着深刻的思考，选择了"庚"韵，使整篇诗歌的语调更加绵长细腻，恰恰符合诗中所表达的情感。总体而言，这是一首情感真挚、艺术手法熟练、结构严谨的杰出诗作，充分展现了杜甫的诗歌才华。 评解详情»

煮酒论诗词：
春夜喜雨 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 浣花草堂夜雨，滋润天地万物。 好似万物的心思，这场雨明白而来， 如诗人所说：“好雨知时节”。 这雨是如此和煦轻柔，连门前小径也被遮掩， 唯有远处的江船灯火摇曳不停， 独自穿过雨雾，映照在这神秘的夜晚里。 浣花草堂外的一切都在这雨中沉睡， 野径、云、黑暗，只有江船灯火依然明亮， 还有那不知名的花儿，由于雨水的滋润， 在第二天的清晨展示了它们的美丽。 让我们在这雨夜欣赏这美丽的山川之景， 这种感觉是如此地神秘、美妙、庄严。 煮酒论诗词详情»

诗人故事：
杜甫，文坛巨匠， 生逢乱世惨烈残荒。 十年流离飘荡远， 终落成都靠草堂。 初来时依寄草堂， 借友供米为生藏。 春至浣花修旧屋， 以耕种、读书为常。 好友严武念同游， 定期诗话一干秋。 节度使升官后， 不忘旧友情谊长存。 相逢喜出望外间， 联连作诗压轴篇。 行装再次西去路， 久别重逢记心间。 回到成都迎风笑， 握手欢言情义好。 升官得六品上， 朝廷重用名垂史册。 杜甫一生境遇辗转， 忧国忧民语沉重。 然而良友长相伴， 彼此抚慰人生路。 在这兵乱的岁月里，杜甫一生饱经沧桑，但他始终保持着对文学的热爱。尽管流离失所，他依然能够靠写诗来疏解内心的苦楚和寂寞。从成都的草堂到西川之地的梓州，他始终与好友严武保持联系，彼此唱和、交流。这份情谊让杜甫在一生的岁月中不再孤单。严武更是在其晚年推荐他为官，使他得以发挥才华，为国家尽职。杜甫不仅是一位杰出的诗人，在他的一生中，友情的力量同样也是不可忽视的重要因素。 诗人故事详情»

译文及注释：
春雨知道适应季节，当万物萌发生长时，它伴随着春风，在夜晚偷偷地及时降临，滋润万物又细微无声。 【汉字译文】 春雨知道适应季节，当万物萌发生长时，它伴随着春风，在夜晚偷偷地及时降临，滋润万物又细微无声。 【注释】 适应季节：雨水与季节的变化相应，及时出现。 春风：春季的风，指春天的气候变化。 细微无声：雨水轻柔细小，不会引起太大的声响。 郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中，江上渔船的灯火却格外明亮。 【汉字译文】 郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中，江上渔船的灯火却格外明亮。 【注释】 躲在黑暗之中：因为春雨天气多阴雨，所以路上和天空都很暗。 灯火明亮：渔船上的灯火因为雨水的映照更显得格外明亮。 待到天明，看那细雨滋润的红花，映着曙光分外鲜艳，饱含雨露的花朵开满了锦官城。 【汉字译文】 待到天明，看那细雨滋润的红花，映着曙光分外鲜艳，饱含雨露的花朵开满了锦官城。 【注释】 待到天明：雨过天晴后，天明后看到的景象。 细雨滋润的红花：指花朵在细雨中得到的滋润和呵护。 映着曙光：指太阳升起后的晨光。 饱含雨露的花朵：指得到雨露滋润的花朵。 锦官城：城市的名称，也指周边地区。 译文及注释详情»

译文及注释二：
及时的雨像是精通时令一般，在春天来到时就随着春风悄然降临，无声滋润万物。田野小路的天空呈现一片昏暗，唯有江边渔船上的一点垂钓之火闪烁着明亮的光芒。等到天色渐亮，泥土上必定遍布着红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是川流不息的热闹景象。 注释：锦官城，古代都城建筑中的一种宫殿。垂钓之火，指在夜晚垂钓过程中，为了吸引鱼儿，点燃的火把或火堆。 译文及注释二详情»