原文： 门有万里客，问君何乡人。
褰裳起从之，果得心所亲。
挽裳对我泣，太息前自陈。
本是朔方士，今为吴越民。
行行将复行，去去适西秦。

译文及注释：
门有万里客，问君何乡人。
门前有来自万里之外的客人，请问你是哪里人？

褰裳起从之，果得心所亲。
我褪下长裙，陪伴他走过，终于找到了心灵的归属。

挽裳对我泣，太息前自陈。
他拉住我的裙角，泪流满面，向我倾诉心中的苦闷。

本是朔方士，今为吴越民。
他原是朔方的士兵，如今却成了吴越的百姓。

行行将复行，去去适西秦。
他将继续前行，去往西秦之地。
注释：
门有万里客：门指家门，万里客指来自远方的客人。

问君何乡人：问问你是哪里人。

褰裳起从之：褰裳指把裙子提起来，表示要跟随客人。

果得心所亲：果然找到了自己亲近的人。

挽裳对我泣：挽裳指把裙子拉下来，表示要留下来。泣指哭泣。

太息前自陈：太息指深深叹息，自陈指自述自己的经历。

本是朔方士：本来是来自朔方的士人。

今为吴越民：现在成为了吴越地区的百姓。

行行将复行：一路走来，将要再次出发。

去去适西秦：去往西秦地区。


译文及注释详情»

简析：
曹植、写、诗、战乱 [[2](https://www.gushicimingju.com/shiren/libai/)] 这首诗是唐朝诗人李白的《夜泊牛渚怀古》。此诗通过“峡外”、“烟波江上使人愁”的描写，表现了乘船夜泊牛渚时感怀往事，惋惜岁月流逝的情绪。同时，诗中还记述了汉末三国时期曹植流亡至此的历史，间接揭示了封建社会战乱的悲惨情况，与“人归落雁后，思发在楼前”、“极目露重霜，悲风黯独栖”等对比形成强烈的烘托效果。可以说，这首诗通过细节的描写，深刻地反映了战争带来的难民潮、人民流离失所的悲惨境遇，展示了作者对时代深深的忧虑和不安。 简析详情»

译文及注释：
门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁往西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？ 注释： 朔方：指今天的内蒙古、山西、陕西一带地区。 吴越：指今天的江苏、浙江一带地区。 秦国：指今天的陕西一带地区。 定所：指固定的居所。 译文及注释详情»

曹植简介： 曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人，三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物，魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。他的文学造诣深受人们的赞赏，后人因此将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。