原文： 王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。

译文及注释：
王杨卢骆，当时才华出众，轻佻放荡，写作时不停嘲笑。
你们的身体和名声都会消逝，但江河却永远流淌。
注释：
王杨卢骆：指唐代四大家王之涣、杨炯、卢照邻、骆宾王。

体：指文学风格。

轻薄为文哂未休：指他们的文风轻佻，不够严肃认真。

尔曹身与名俱灭：指人们的生命和名声都会消逝。

不废江河万古流：指尽管人们的生命和名声会消逝，但江河却会永远流淌不息。


译文及注释详情»

分析：
《戏为六绝句》是杜甫在当时文坛上，针对一些人存在的贵古贱今、好高骛远的习气而写的。这首诗反映了杜甫反对好古非今的文学批评观点。在诗中，杜甫明确肯定了王杨卢骆“初唐四杰”的文学贡献和地位，并且告诫那些轻薄之徒不要一叶障目，不要讥笑王杨卢骆。杜甫认为，王杨卢骆的诗文将传之久远，其历史地位也是不容抹煞的。 杜甫在这首诗中提出了一些重要的见解，这些见解到今天仍然具有借鉴意义。例如，“不薄今人”这一观点提醒人们不要一味崇尚古人，要珍视今天的文学成就和创新；“别裁伪体”这一论述告诉人们不要模仿别人的文学风格，而应该保持自己的原创性；“学习风雅”则提示人们要在学习他人的经验和优点的同时，保持自己的个性和特色；“转益多师”（兼采众家之长）的理念告诉人们要学习各家之长，汲取优点，不断提高自己的文学素养。 这些观点是非常宝贵的。在当今社会，我们也应该积极推崇这些文学批评的基本原则，以推动文学的发展和进步。同时，我们也应该认识到，像王杨卢骆这样具有创新精神和独特风格的文学巨匠，是我们历史上文学经典中的一笔宝贵财富，我们应该珍视并传承下去。 分析详情»

译文及注释：
杜甫、王杨卢骆、诗词、风格 王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。 补充 译文及注释详情»