原文： 无数春笋满林生，柴门密掩断行人。
会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。

译文及注释：
无数春笋满林生，柴门密掩断行人。
无数春笋在林中生长，柴门紧闭，阻断行人。

会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。
若想欣赏竹子，就要上山去看，客人到来，主人却因生气而不出迎。
注释：
无数：形容数量极多。

春笋：春天生长的竹笋。

满林生：指竹林中竹笋生长茂盛。

柴门：用柴草搭建的门。

密掩：紧紧关闭。

断行人：阻止行人通过。

会须：必须要。

上番：上山。

看成竹：欣赏竹子。

客至：客人到来。

从嗔不出迎：因为生气而不出来迎接客人。


译文及注释详情»

赏析：
这是杜甫的一首《竹枝词》，诗中描绘了竹子生长旺盛，长势喜人的场景。众多嫩绿的竹笋冒出地面，茁壮成长，使整个竹林更显得翠绿欲滴，美不胜收。但是，这些青翠的竹笋也给柴门和道路带来了堵塞，使人们来到这里赏竹变得困难，诗中流露出了诗人愤怒的情感。 从字里行间，我们可以感受到杜甫对竹子的深厚感情。他喜爱林中的竹子，同时也十分关心它们的安危。他不仅欣赏竹的美丽，还注意到了竹子在社会生活中的作用，因此对它们有着特别的珍惜之情。他对于竹子的保护和善待，体现了人与自然和谐相处的理念。 总的来说，这首诗表达了诗人对于自然界的关注和爱护之情。虽然竹笋的过度生长给人们带来了不便，但诗人并没有采取伤害竹子的手段，而是表达了他的坚守和珍惜之心。因此这首诗不仅展示了杜甫的文学才华，更反映了他独特的生态意识和保护环境的主张。 赏析详情»

译文及注释：
杜甫、春笋、竹林、柴门 无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门，还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。 注释： - 春笋：指竹子的嫩芽。 - 竹林：指茂密的竹子组成的林地。 - 封住：挡住、遮住。 - 柴门：指取柴火的门，也就是出门。 - 堵住：阻塞、隔绝。 - 新竹：指刚长出的嫩竹。 - 欣赏：赏玩、观看。 - 怒而不欢迎：即生气不再欢迎。 译文及注释详情»