原文： 挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。

译文及注释：
挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。
挽弓时要用力，箭要用长。打仗先打马，抓贼先抓头目。
杀人也有限度，各国都有疆界。如果能制止侵略，何必多杀伤。
注释：
挽弓：拉弓。

强：弓弦的紧度。

箭：弓箭。

长：长箭，指射程较远的箭。

射人先射马：在战争中，先射马可以使敌人的交通和后勤受到影响，从而削弱其战斗力。

擒贼先擒王：在战争中，先攻击敌方的主要指挥官或领袖，可以使敌人的指挥系统混乱，从而取得胜利。

列国：各个国家。

疆：领土。

制侵陵：制止侵略。

多杀伤：指过度杀戮，不利于国家的长治久安。


译文及注释详情»

创作背景：
公元755年、天宝末年、哥舒翰、吐蕃 这篇文章的创作背景可以追溯到公元755年的唐朝天宝末年。当时，大唐帝国在西北边境与吐蕃人发生了激烈的战争，哥舒翰奉命率军征伐吐蕃。这场战争一开始看起来很顺利，但最终吐蕃军队的意外反击导致唐军伤亡惨重，战败而归。据说杜甫当时正在陕西游历，正好观看了这场战争的过程，目睹了战场上士兵们的生离死别和无尽的苦难，深深感受到了战争给人们带来的痛苦和灾难。 杜甫在目睹这场战争的过程中，被战争所震撼，深感国家面临的危局和人民遭受的苦难。他对于战争的残酷和杀伤力感到十分不满和痛心，因此写下了这首《前出塞》，表达了自己对于战争的悲愤和对于和平的渴望。这首诗以豪放的笔触表现出战争的残酷和人民的疾苦，体现了诗人对于和平、安定社会的强烈愿望。 总的来说，这篇文章的创作背景是一个危机重重、战争频发的时期。在这个混乱的时代里，杜甫深刻地认识到战争给人们带来的巨大伤害和灾难，写下了这首反战诗，表达了自己对于和平的强烈愿望。这首诗具有深刻的时代意义，在中国文学史上具有很重要的地位。 创作背景详情»

鉴赏：
《前出塞》是唐代杜甫所作的一首诗，共有八句。这首诗是杜甫在写完《出塞》九首之后所作的另外五首，从而形成了“前出塞”和“后出塞”的区别。其中，《前出塞》主要讲述了天宝末年唐玄宗开边黩武、哥舒翰征伐吐蕃的时事，诗人借此表达了对国家战争政策的不满。 这首诗的前四句堪称经典，富含韵致，被称为战争歌诀。两个“当”字，两个“先”字，字字妙语连珠，意境深邃，将战争最核心的几个步骤展现得淋漓尽致。这段内容相当于诗人的序言，为后文的主旨做了铺垫。 后四句则表达了诗人深刻的思想，他认为杀人应该有所限制，列国自有疆域，唯有掌握制敌关键，才能真正夺得胜利。这些话语中洋溢着杜甫博大精深的爱国情怀，他强调战争的目的不在于杀伤，而是应该以“制侵陵”为重，这才是国家安全和人民安宁的根本之策。这种观点既是从个体起步，又融入了国家整体利益与人民愿望，是一种高谈阔论、切合实际的思想。因此，这段话被人誉为“大经”，是杜甫诗中的佳作。 总体来讲，《前出塞》是一首以战争为背景的诗歌，但其核心思想并不在于战争本身，而在于掌握底线和平的理念。这首诗通过审视战争的真正意义，表达出了对国家和人民福祉的关切，展现出杜甫博大精深的爱国情怀和决心。它的艺术价值不仅在于语言优美、意境深邃，更在于其对人类深刻的思想启示。 鉴赏详情»

译文及注释：
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。拉弓是为了让箭能够射得更远更准，因此力道要足够，并且使用坚硬的弓可以更好地储存能量，也更耐用。射箭时则要选择射程最长的箭，这样才能够将箭矢发挥到最大价值。 射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。在战争中，射马可以使敌人的交通受阻，降低他们的机动性和战斗能力；而擒住首领则能够摧毁敌人的指挥系统，从而使其失去战斗能力。 杀人要有限制，各个国家都有边界。在使用武力解决问题时，必须遵循一些基本原则。其中之一就是要有“限度”，杜甫主张对敌人进行有限度的攻击和伤害，不应该滥杀无辜。同时，各个国家都有自己的边界，必须尊重彼此的领土完整和主权。 只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？打仗的目的不应该是为了满足杀戮欲望，而是为了保卫家园、维护国家安全。因此，只要能够制止敌人的侵犯，就已经达到了战争的目的。 译文及注释详情»