《赠刘景文 / 冬景》拼音译文赏析
-
zèng赠liú刘jǐng景wén文/dōng冬jǐng景
-
[sòng宋]sū苏shì轼
-
hé荷jìn尽yǐ已wú无qíng擎yǔ雨gài盖，jú菊cán残yóu犹yǒu有ào傲shuāng霜zhī枝。
-
yī一nián年hǎo好jǐng景jūn君xū须jì记，zuì最shì是chéng橙huáng黄jú橘lǜ绿shí时。(zuì最shì是yī一zuò作：zhèng正shì是)
原文： 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。(最是一作：正是)
相关标签：古诗三百首写景
译文及注释：
荷花已经凋谢，没有了遮雨的盖子，菊花虽然凋残，但仍然傲立着霜枝。这一年的美好景色，你一定要铭记在心，最美的时光是橙黄色的柑橘和翠绿色的橘子成熟的时候。
注释：
荷尽：荷花凋谢，尽为枯萎。
擎雨盖：荷叶上的雨伞。
菊残：菊花凋谢。
傲霜枝：指菊花枝条上的霜冰，表示菊花仍然坚强挺拔。
一年好景：一年中的美好景色。
橙黄橘绿：指秋季的色彩，橙色、黄色、橘色和绿色交织在一起，形成美丽的景色。
最是：表示最为。
译文及注释详情»
苏轼简介
苏轼(1037-1101)，北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族四川人，葬于颖昌(今河南省平顶山市郑县)。一生途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米带、蔡襄并称宋四家;画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等