原文： 满眼韶华，东风惯是吹红去。几番烟雾，只有花难护。
梦里相思，故国王孙路。春无主！杜鹃啼处，泪洒胭脂雨。

译文及注释：
满眼韶华，眼前美景如画，但东风常常吹走了花的颜色。几番烟雾，只有花朵难以保护自己。

梦中思念，思念着故国的王孙之路。春天没有主人！杜鹃鸟在啼叫，泪水随着胭脂色的雨滴洒落。
注释：
满眼韶华：眼前充满了美好的景象。

东风惯是吹红去：东风常常吹走了美好的事物。

几番烟雾：多次的变幻和消逝。

只有花难护：只有花朵难以保持美好。

梦里相思：思念之情在梦中。

故国王孙路：指思念故国和亲人的心情。

春无主：春天没有主人，指春天的美好景象无人欣赏。

杜鹃啼处：杜鹃鸟在啼叫。

泪洒胭脂雨：泪水像胭脂一样洒落在雨中。


译文及注释详情»

鉴赏：
《陈忠裕全集》中的这篇词作品，名为《春日怀旧》。这首词作者用细腻的笔触，描写了春日中风雨之后的壮丽景象，抒发了对亡国、对逝去年华的怀旧之情。 首句“燕子来时新社，梨花落后清明。”通过生动鲜明的描写，让读者仿佛看到了燕子的飞来以及梨树的盛开和凋零，燕子和梨花的变化，也代表着时光的流转，生命的轮回。 然后，词人提到了“满眼韶华”，这里“韶华”既指春日的美好景象，也隐喻着明朝的荣耀时代，充满希望和生机。接下来，以“东风乍起，绿昏红倚”的巧妙照应，表现出当时环境的一瞬间变化，给人以意外感和沉重感。同时，“东风”也代表邪恶的势力，词人在这里隐射出了对清朝侵略的痛恨和希望。 最后两句“几番落后，莺啼黄昏。烟笼寒水月笼沙，夜泊牛渚怀旧。”则表现出时光流逝，岁月无情，在变化中的不变和人生的无常。这里的“怀旧”，则是对往事之情和回忆的思绪，它是那些不会再回来的时光和美好的见证。 整首词语言简练，意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了作者对逝去年华的遗憾与怀念，同时也表达了对国家和民族前途的关注和期盼。整篇作品在构思、想象及选词上都达到了高度的艺术水准，是一篇富有文化内涵和审美价值的经典词作。 鉴赏详情»

译文及注释：
【美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。】 美丽的（měi lì de）：指景色优美、迷人的意思。 春光（chūn guāng）：指春天的景色和阳光。 映入（yìng rù）：指映照在眼睛或物体上。 眼帘（yǎn lián）：指眼皮或眼睛前的景象。 春日（chūn rì）：指春天的日子。 东风（dōng fēng）：指春天的风。 总是（zǒng shì）：表示频繁发生的意思。 将繁花吹散（jiāng fán huā chuī sàn）：指春风将开满的花朵吹落，是一种美好的场景。 【几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。】 几重（jǐ chóng）：几层、几重叠。 烟雨（yān yǔ）：指雨雾弥漫的景象。 朦胧（méng lóng）：指模糊不清，看不真切。 只有（zhǐ yǒu）：表示仅有、唯一。 娇弱（jiāo ruò）：指柔弱，易受到伤害。 花朵（huā duǒ）：指花的开放部分。 难以（nán yǐ）：表示不容易，很难。 庇护（bì hù）：保护、遮蔽。 【梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。】 梦里（mèng lǐ）：指在梦中。 总是（zǒng shì）：表示频繁发生的意思。 时不时（shí bù shí）：表示间或、偶尔。 浮现（fú xiàn）：指从记忆中浮现出来。 旧时（jiù shí）：指过去的时间，往事。 故国（gù guó）：指自己的祖国或故乡。 道路（dào lù）：指路途或经历。 【春天反复无常，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。】 反复无常（fǎn fù wú cháng）：指变化无常、不可预测的意思。 杜鹃（dù juān）：一种开花鲜艳的灌木丛，春天特别美丽。 泣血（qì xuè）：形容杜鹃花非常娇嫩，像在流泪一样，让人感到痛心。 分不清（fēn bù qīng）：无法分辨、分不出来。 落花（luò huā）：指飘落的花朵。 染红（rǎn hóng）：指沾染上红色。 春雨（chūn yǔ）：指春天时下的雨水。 眼泪（yǎn lèi）：泪水。 译文及注释详情»

陈子龙简介： 陈子龙（1608—1647），明末官员、文学家，汉族，南直隶松江华亭（今上海松江）人。初名介，字卧子、懋中、人中，号大樽、海士、轶符等。崇祯十年进士，曾任绍兴推官，论功擢兵科给事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民众武装组织联络，开展抗清活动，事败后被捕，投水殉国。 陈子龙是明末重要作家，诗歌成就较高，诗风或悲壮苍凉，充满民族气节；或典雅华丽；或合二种风格于一体，擅长七律、七言歌行、七绝，被公认为“明诗殿军”。此外，陈子龙也是婉约词名家、云间词派盟主，被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。