原文： 倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。上林高选，匆匆又换，紫云衣润。几许春风，朝薰暮染，为花忙损。笑旧家桃李，东涂西抹，有多少、凄凉恨。
拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。人间得意，千红百紫，转头春尽。白发怜君，儒冠曾误，平生官冷。算风流未减，年年醉里，把花枝问。

译文及注释：
倚着栏杆看着天空由蓝变红，不经意间香袍粉色褪去。上林苑中高位选官，匆匆又换，穿上润泽的紫云衣。春风吹拂几许，早晨和傍晚都染上了花的颜色，为了花儿忙碌而疲惫。笑着旧时的桃李，东涂西抹，有多少凄凉的怨恨。

我想借鸟儿的声音告诉你，荣华富贵易消难整。人生得意时，千红百紫，转眼春天就结束了。我怜惜你白发苍苍，曾经误入儒冠之中，一生官场冷落。但你的风流韵事依旧不减，年年醉倒在花丛中，问花枝上的花儿。
注释：
倚栏看碧成朱：倚着栏杆，看着天空从蓝色变成红色。
等闲褪了香袍粉：不经意间，花朵失去了芳香和颜色。
上林高选，匆匆又换，紫云衣润：上林苑里的花卉品种精选，但是很快就会被更好的品种替代，像紫云一样华丽。
几许春风，朝薰暮染，为花忙损：春风吹拂，花朵在早晚不断地开放和凋谢，损耗很大。
笑旧家桃李，东涂西抹，有多少、凄凉恨：回忆起旧时家园的桃花和李花，却只能在东涂西抹中寻找，心中充满了凄凉和怀念之情。
拟倩流莺说与：仿佛要借鸟儿的语言来表达自己的心情。
记荣华、易消难整：记得过去的荣华富贵，但是这些东西很容易消失，难以恢复。
人间得意，千红百紫，转头春尽：人生得意时，万物都是鲜艳多彩的，但是转眼间春天就过去了。
白发怜君，儒冠曾误，平生官冷：看到年迈的朋友，心中充满怜惜之情，曾经穿着儒冠误入官场，但是平生官场的经历却很冷淡。
算风流未减，年年醉里，把花枝问：虽然年岁已高，但是风流本色依旧，每年都会在醉酒中问花朵的情况。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇词是辛弃疾的作品，其鉴赏主题为“咏物词-文官花”。这首词主要描述文官花之色多变的特点，通过咏叹文官花“由粉变碧再变为朱”的变化，展现其显著的颜色转换，以及由红变紫等转换过程中的“疏密相间”的意象。此外，辛弃疾通过“几许”三句寻找颜色多变的原因，将人工培育与春风“朝薰暮染”的结果联系在一起，虽然没有揭示出文官花“变态”的真正原因，却依旧深得了当时科学欠发达的条件下解释自然现象的特点。总之，辛弃疾的这首咏物词，不仅表达了文官花变幻莫测的美感，还凸显了其描写自然图象的深刻功力和主题思想的丰富内涵。 鉴赏详情»

译文：
无题 身倚栏杆，眺望着碧绿山峦变为丹红，恍若转瞬便已成熟。在宁静之间，脱却身上香袍的脂粉，换上紫云润色的衣装，如同上林苑选美一般得以选择。 故而回忆起那些年春光无限，花开花谢时所费的时间和辛劳。可笑那些平庸的桃花李花，虽然觥筹交错地打扮自己，最终依旧离别凄凉。且看那流莺高吟，且记凡世间的富贵荣华，总会消逝难保全。 人生的喜怒哀乐，犹如自然界的花朵，绚烂多姿，但是渐渐地就会消隐于尘世。当白发苍苍之际回首往昔，真正成全自己的是年轻时不懈追求风流的心态。如果欲寻人生的意义，不必远求，只需看那岁月连绵不断的花开花落。 译文详情»