原文： 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。(版本一)
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。(版本二)

译文及注释：
版本一：
岁末阴阳催促短暂的景色，远离天涯的霜雪使寒夜变得清晰。
五更时分，鼓角声悲壮，三峡星河的影子摇晃不定。
野外哭声传来，几家听到了战争的消息，夷歌在几处渔樵之间响起。
卧龙和跃马最终都归于黄土，人们的生死离别只能在寂寥中漫长等待。

版本二：
岁末阴阳催促短暂的景色，远离天涯的霜雪使寒夜变得清晰。
五更时分，鼓角声悲壮，三峡星河的影子摇晃不定。
野外哭声传来，千家听到了战争的消息，夷歌在几处渔樵之间响起。
卧龙和跃马最终都归于黄土，人们的生死离别只能在音信缺乏的寂寥中漫长等待。 译文及注释详情»

译文及注释：
冬至 日短御寒，雪停当夜未明。此时当地驻军已经开始活动，号角声哀怨高昂；在渺茫的三峡水面上，星光随波荡漾。战火连年，消息传来，千家万户哀鸣四起；在多处地方，渔夫、樵夫们唱起了民歌。无论是像诸葛亮和公孙述这样的圣贤，还是像普通百姓一样愚昧无知，终究都会化为黄土；而我现在所面对的，仅仅只是些微的孤独和郊游与亲人的慰藉，算得了什么呢？ 译文及注释详情»

创作背景：
这首诗以公元766年（大历元年）冬天杜甫寓居夔州西阁时所作为背景。当时，中国西南地区西川军阀混战不休，吐蕃也频繁侵袭蜀地。这种战乱环境使得人们生活在惶恐和苦难中，连年不断的战火已经夺去了许多人的生命。而杜甫作为一个文人，深深感受到自己和周围人们所处的境遇，对于时局变迁、战争悲苦、革新希望等方面的问题也开始加深思考。 此外，杜甫身边的好友李白、严武、高适等也已先后离世，这无疑令他更加沉重的心情。因此，他借着这段压抑的心境，写下了这首《冬至》诗，表达出了自己对于生命的感慨和对于国家命运的忧虑。他所描述的风景和情感，虽然具有当时的特定历史背景和现实意义，但同时也超越了时空，具有普遍的人类情感价值，影响了后世许多文化名流。这首诗也成为杜甫诗歌中的经典之作，给后来的文学创作提供了重要参考和启示。 创作背景详情»

鉴赏：
这是一首写冬夜景色和对时局的感慨的诗歌，作者佚名。诗歌由四联组成，每一联都传达出不同的情感和想法。首联点明冬夜寒怆，表达了夜晚的凄凉和思乡之情。颔联则写出了夜晚所闻所见，通过鼓角声、银河和星光等描写传达出黎明前战争频仍的气氛和三峡夜深的美景，使得整个描写更加生动形象。颈联则描写拂晓的景象，展示了晨光初现时江水清澈、山色明亮的美景；末联则通过描述极目所见的武侯、白帝两庙来引出对国家命运的感慨。 整首诗流畅优美，意蕴深藏。诗人用细致入微的描写手法，将夜晚的冷寂和思乡之情、战火纷飞的不安、以及自然景观的美好，巧妙地融合在一起，传达出诗人的深切关怀和情感。特别是第三联“一江明月一江秋，霜叶红于二月花”，这句诗表现出杜甫的独特才情和对自然景观的感悟。整首诗简洁精练，音韵和谐，给人以深刻的印象和感受。 鉴赏详情»