原文： 鸣雨既过渐细微，映空摇飏如丝飞。
阶前短草泥不乱，院里长条风乍稀。
舞石旋应将乳子，行云莫自湿仙衣。
眼边江舸何匆促，未待安流逆浪归。

译文及注释：
鸣雨已经停了，渐渐变得细微，映照在空中摇摆飘动，像丝绸一样飞舞。
阶前的短草没有被泥土弄乱，院子里的长条草在风中突然稀疏起来。
跳跃的石头应该是在模仿乳燕，飘舞的云彩不要弄湿仙女的衣裳。
眼前的江船匆匆忙忙，还没有等到安全的水流，就要逆流而上回去了。
注释：
鸣雨：响亮的雨声。
渐细微：渐渐变得细小。
映空：映照在空中。
摇飏：摇曳飘动。
如丝飞：像丝绸一样飞舞。
阶前：在台阶前面。
短草：矮小的草。
泥不乱：泥土不乱流。
院里：在院子里。
长条：高大的植物。
风乍稀：风渐渐变得稀少。
舞石：指水中的浪花。
旋应：旋转应和。
将乳子：像抱着婴儿一样抱着浪花。
行云：飘动的云彩。
莫自：不要自己。
湿仙衣：弄湿仙女的衣裳。
眼边：眼前。
江舸：江上的船只。
何匆促：为什么匆忙。
未待：还没有等到。
安流：安全地流淌。
逆浪归：逆着浪潮回来。


译文及注释详情»

译文及注释：
喧哗（xuān huá）的雨已经过去，逐渐变得细微（xì wēi）， 映着天空摇漾（yáo yàng）的是如丝（rú sī）的细雨飘飞。 石阶前小草沾了泥并不脏乱（zāng luàn），院子里柳条上的风也陡然（dǒu rán）变得稀少起来。 舞石应立即（yīng lì jí）带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。 眼前江船何其匆促（cōng cù），不等到江流平静就迎着风浪归去。 注释： 1. 喧哗的雨：形容雨声大而密集。 2. 如丝的细雨：形容雨丝纤细柔和，轻轻地飘洒着。 3. 沾了泥并不脏乱：小草虽然被雨水淋湿，但因为自然的清新与生气，仍然不失美丽。 4. 陡然：表示突然或者意外之意。 5. 舞石：传说中的一种神仙，代表着超脱尘俗的精神状态。 6. 乳子：指仙女。 7. 濡湿：弄湿。 8. 江船何其匆促：指在江面上运行的船只非常迅速，充满了活力和动感。 9. 迎着风浪归去：形容人们具有勇气和决心，直面困难和挑战，勇往直前的精神气质。 译文及注释详情»

鉴赏：
这篇《杜甫·望岳》的鉴赏评析，探讨了这首诗的结构、意境以及注解存在的问题。首先，对于诗中上六句写雨中景物，末二句写雨际行舟的结构进行了解读，并引用旁人的注解来说明作者所表达的意思。其次，对于诗中出现的一些典故和情节进行了深入分析，从不同角度去解释作者的用意。最后，谢颐城针对这首诗提出了一些批评性见解，认为其中存在的典故突兀，不协调等问题。 在这篇评析中，作者通过对诗歌的结构和意境进行剖析，深入阐发了杜甫蕴含在此诗中的情感和思想。同时也指出了这首诗存在的问题及不同研究者对注解的争议，从而进一步增加了读者对于这首诗的深度理解。这种方式的鉴赏评析既有助于读者更好地掌握诗歌的内涵，又能够激发读者的思考和启示，达到了很好的阅读效果。 鉴赏详情»

创作背景：
这篇诗歌创作于公元766年，时值唐代宗大历元年。当时的杜甫已经55岁，生活在夔州（今重庆奉节）。据了解，当年雨水较为充沛，杜甫便有了数首咏雨的作品。 这段历史背景说明了此诗的创作背景和社会环境。唐朝是中国历史上文化、经济高度繁荣、政治稳定的时期之一，而大历元年正是唐代宗即位之初，社会风气相对宽松，给了诗人们广阔的表达空间。同时，由于当年雨水较多，给大自然带来了不同凡响的景象，也为杜甫的创作提供了灵感。 杜甫是唐代最杰出的诗人之一，他善于用诗歌表达自己的思想感情，对于社会现实和人民生活深入观察和关注。他的诗歌风格深厚、雄浑，富有感染力和表现力。因此，此篇咏雨诗的创作在此背景下就显得尤为重要，既表现了作者对于大自然的敬畏和景象的描绘，也表达了作者对于社会现状和人民生活的关注。诗中的雨水是诗人情感的载体，更是一种象征，凝聚着作者的深刻思考和感悟。 创作背景详情»