原文： 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。

译文及注释：
迟日江山美，春风花草香。泥土融化，燕子飞翔，沙滩温暖，鸳鸯沉睡。

江水碧绿，鸟儿飞翔在白云之上，山峦青翠，花儿欲燃欲灭。今春又过去了，何时才能回到故乡。
注释：
迟日：指日落的时间较晚。

江山：指江河和山岭，泛指自然风光。

丽：美丽。

春风：春天的风。

花草：指春天开放的花朵和长出的草。

香：指花草的香气。

泥融：指泥土变软。

飞燕子：指燕子在空中飞翔。

沙暖：指沙土变暖。

睡鸳鸯：指鸳鸯在沙滩上休息。

江碧：江水清澈见底，呈现出蓝绿色。

鸟逾白：鸟儿的羽毛呈现出白色。

山青：山峰的颜色呈现出青翠色。

花欲燃：花朵的颜色非常鲜艳，好像要燃烧起来。

今春看又过：指这个春天已经过去了一段时间。

何日是归年：指什么时候才能回到家乡。


译文及注释详情»

译文及注释：
江山沐浴着春光，多么秀丽， 春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢， 暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白， 山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。 今年的春天眼看又过去了， 不知什么时候才是我回家的日子。 注释： 这段文字描绘了一个春天的江山景色。江山指的是大片的江河山脉，春天到来后，这里的景色多么秀丽，春风吹来花草的香气。燕子衔着湿泥忙着筑巢，暖和的沙子上睡着成对的鸳鸯。江水碧绿，更加显得水鸟的白翎洁白，山峰青翠，衬托出花朵像燃烧的火一样的红色。然而，时间匆匆，这个春天又要过去了，作者也不知道什么时候才能回家。整个段落通过极富细节的描写，表现了春天的美好和温馨，同时也体现出作者对家的思念之情。 译文及注释详情»

赏析：
杜甫的这首诗《春日忆李白》抓住了春日景物特点，生动地描绘了春天的美丽与活力。诗中运用了丰富的形象和立体的写作手法，将诗人对春天的深情表达得淋漓尽致。 诗的第一句“煦光春晓处处新”，用“煦光”一词表达出春日阳光明媚的气息，春天的阳光给人以温暖和希望。接下来，诗人又以“春晓”形象地描绘了春天的清晨，把春天的美妙细节展现得入木三分。第二句“鸟爱深巢菜自垂”，写出了春天万物复苏的景象，鸟儿认为深处是安全的巢穴。第三句“豆花烘日野田鲜”则刻画出了春季到来后农田里豆花盛开的美景，紫色的豆花和金色的阳光相互辉映，整个大地都变得生机勃勃。最后一句“不惜白头偕老伴，赢得青春一笑身”则表达了诗人对美好的追求和对爱情的向往，生命短暂，诗人希望与所爱之人永远在一起。 整首诗通篇铺展的美景璀璨辉煌，令人心旷神怡。杜甫在文中用丰富的语言描绘出春天的美好景象，以及对于青春、爱情等话题的深刻思考。这首诗立意高远，描写清新，使人仿佛置身于春天的阳光里，感受到春天的温馨和希望，流露出对美好生活和爱情的向往和追求。 赏析详情»