原文: 清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。
自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米,微躯此外更何求?
译文及注释:
清澈的江水绕着村庄流淌,夏日里江村的一切都显得幽静。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的鸥鸟亲密相伴。
老妻在画纸上画棋局,稚子在敲打着针做着钓钩。
虽然只有故友提供了一些米粮,但我这微不足道的身躯还有什么更多的要求呢?
注释:
清江:指江水清澈
抱村流:环绕着村庄流淌
长夏:指夏季
江村:指沿江的村庄
幽:安静、清幽
自去自来:指燕子自由自在地飞来飞去
梁上燕:指燕子在梁上筑巢
相亲相近:指鸥鸟之间互相接近、互相依存
画纸:指绘画用的纸
棋局:指围棋或象棋的棋盘和棋子
稚子:指年幼的孩子
敲针:指用针敲打水面,引鱼上钩
钓钩:指钓鱼用的钩子
故人:指旧友
供禄米:指提供生活所需的粮食
微躯:指身体瘦小、微不足道的人
此外更何求:指除了生活必需品之外,没有其他的追求。
译文及注释详情»
译文及注释:
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
清澈:指江水透明无浊。汉字“清”形声字,由“青”和“氵”组成,“氵”为水的意思。“澈”则是指河底清晰可见。
曲折:蜿蜒弯曲。汉字“曲”本义是弯曲的、弯折的,如弓也有“曲”。这里形容江水沿岸的路线蜿蜒而行。
幽雅:安静美好。汉字“幽”表示深远静物之意,像深山、幽谷、幽暗等。而“雅”是指高尚精致的风貌,如文雅、品雅等。
燕子:喜鸟之一,身姿轻便,能够在空中翱翔,以昆虫为食。因其擅长在建筑物上筑巢,所以有“燕居”之称。
白鸥:水鸟之一,由于它的羽毛大多呈现白色,故名白鸥。白鸥的展翅翱翔,也极富美感。
棋盘:用于下棋的板面。指将棋子放置在上面移动的平面。
鱼钩:捕鱼所使用的工具。常常是由金属或者其他材质制成的钩形物。
老朋友:指结交已久、情谊深厚的朋友。老可表示已久,朋友则是指彼此间相互交往的人。
译文及注释详情»
赏析:
这首诗是一首描写田园生活的诗歌,作者以浣花溪畔的景象为背景,描写了自己在这里的生活。整首诗充满了幽静、恬淡、自由、恬适的意境,表现出作者对安于田园生活的向往和追求。
诗中首联“事事幽”三字,紧扣了全诗的主旨,而后面的描述则贴近“事事幽”的主题,充分体现了唐代诗人所崇尚的“物我交融”思想。通过燕子和白鸥这两种飞鸟的形象,展现出它们自由自在、忘机不疑、乐群适性的特点,与田园幽静的景象相得益彰。同时也映衬出诗人对于自由自在的追求和对于这种自由、清幽的向往。
诗中描写的老妻和小儿子,则表现出作者对于家庭生活的关注和渴望。老妻画棋盘,小儿子做鱼钩,他们的天真和痴情无邪,弥漫着一股亲切和可爱的气息。诗人则愉悦地从中感受到了家庭的温馨和乐趣,也从中体验到了人生的真谛。
最后一句“但有故人供禄米,微躯此外更何求”,虽然看似轻松,但其实暗含深意。它表现出作者对于友情和精神支持的珍视,同时也表达了诗人对于物质上的要求不高,对于现状的满足和欣慰。
总的来说,这首诗充满了幽雅、清新、自由的氛围,形象地表达出唐代诗人追求田园生活的向往和理想,也彰显了人文关怀和人生哲思。
赏析详情»
艺术特色:
这篇文章描述了一首诗的艺术特色。这首诗的作者是佚名,题目未知。这首诗的字很有特点,江字、村字各出现两次,这会让人以为是犯规了,但是在整首诗中,“自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥”和“画棋敲磨稚子痴,长夏清江任钓舟”,两联句子都用了复字,颈联也用到了“画”字、“敲”字。尽管这样,整首诗读起来将复字和其他用字很好地结合起来,表现出作家俊逸、流畅和清新的感觉。此外,诗中的每个字和句子都紧密衔接,所用词汇朴实直接,表达了作者对田园生活的精神追求和对家庭的珍爱之心。整首诗从轻快的文风逐渐转向凄婉,透露着淡淡的失落和悲伤。作者通过精湛的写作技巧,成功地使诗歌的氛围与情感相融合,形成了独特的艺术特色。
艺术特色详情»
鉴赏:
相近的白鸥了。这两句诗句形象生动,写景立意巧妙地将江水和天空之间的相互呼应表现出来,表现出村中生活的轻快、自然、悠然和欢乐。
接下来的两句“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。”则暗示了作者内心深处仍有思乡之情,感叹自己流离失所的命运,执念依然把他牵扯回故园。但是同时,他也意识到人生走过的路途漫长,不必遗憾于眼前的困境,需要珍惜当下的安稳与美好。最后一句“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”用一场春雨和一片桃花预示着新的生机和美好,同时也表达了对未来的热切期待和希望。
整首诗温润如玉,句句贴切,缺少丝毫的艳丽和浮华,却更显得真挚、自然,让人感到舒适、恬然。它塑造了一种宁静、祥和的生活氛围,体现出诗人杜甫内心对平淡生活的领悟和追求。这首诗的艺术特色在于它通过细致入微的情景描写和优美的语言表达,把自然景物和人情味儿完美结合在一起,营造出一种和谐、优美的艺术形象。
鉴赏详情»
创作背景:
这首诗的创作背景可以追溯到唐肃宗上元元年(760)夏,也就是杜甫在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂之后。在经历了战乱和颠沛流离之后,杜甫终于在朋友的资助下找到了一个暂时的栖身之所。他的妻子和孩子们也同聚一处,重新享受到天伦之乐。在这样一个安静、恬淡的环境中,杜甫写下了这首《江村》。
据《唐诗三百首》学生版的资料,杜甫的草堂建在成都市区南部的浣花溪畔,这条溪流环绕着村庄,清澈见底,鱼儿戏水,景色清幽、宜人。在杜甫的草堂里,他可以随意地倚窗而坐,欣赏江边的美景和听听溪流的声音。在这种闲适温馨的生活情境里,他创作了许多优美动人的诗篇。
通过《江村》这首诗,我们可以看到杜甫对他安宁生活的满足和欣然,同时也看到他内心深处对故园的思念和对未来的热切期望。这首诗在杜甫成长经历中具有重要的地位,不仅因为它表达了杜甫内心的情感,更因为它展现了杜甫高超的诗歌才华和独特的艺术观。
创作背景详情»
评解:
这篇评解的主题是对一首七言律诗《江村》的评价。诗歌作者佚名,用平淡自然的笔调和质朴无华的语言描绘出江村的幽美宁静和村居生活的清悠闲适,展现了田园诗萧散恬淡、幽雅浑朴的风韵。
诗的前半部分写人与自然的和谐,将夏日江村的景象描绘得真切生动,自然可爱。人在自然中感到自由、亲切、融洽,颇具田园诗的特色。颈联则写家庭生活情景,洋溢着欢乐和生气勃勃的气息。诗人表达了对天伦之乐的欣慰和珍惜。
整首诗的结构清新自然,没有花哨的修辞和华丽的语言。末两句写出了诗人不求仕途的平淡心境,是这首诗中难得的轻松愉快之作。清代黄生在《杜诗说》中评价这首诗:“杜律不难于老健,而难于轻松。此诗见潇洒流逸之致。”
总之,这首七言律诗《江村》是一首充满自然风光和家庭生活情趣的田园诗作品。作者用平易的语言表达出对自然、对家庭和对平凡生活的热爱和珍视,展现了杜甫诗歌才华的另一面。
评解详情»
多病所需唯药物、但有故人供禄米分析:
杜甫曾经在他的诗歌中深刻地反映了社会的不公和个人的无奈。同样,佚名《江村》这首诗的尾联也表达了作者的苦难和无奈。其中,“多病所需唯药物”一句中蕴含着作者对生命渺小和人生无常的感慨。在纷乱的时代里,我们所拥有的只是苟延残喘的生存和微弱的希望,甚至药物都不能为年老多病的身体带来根本的改变。
与此同时,“但有故人供禄米”一句则表达了作者对友人恩情的感激和珍惜。在颓废的社会背景下,生活的艰难使得作者没有办法自给自足,只能依靠故人的援手来过日子。然而,这种援助并不是永久的,它随时可能断裂,让作者陷入更加困境的生存环境中。
总的来说,这首诗折射出了当时社会动荡的背景和人们的生计艰难。作者从自己的经历出发,以幽静淡雅的文笔勾勒出了江村的风景和田园生活的美好,以此寄托自己的心境。这首简朴自然的诗歌,深入人心,体现了作者对生活的感慨和对友情的珍视。
多病所需唯药物、但有故人供禄米分析详情»
杜甫(712年2月12日-770年),字子美,号少陵野老,一号杜陵野客、杜陵布衣,唐朝现实主义诗人,其著作以弘大的社会写实著称。杜甫家族出于京兆杜氏分支,唐朝时京兆杜氏多自称为杜陵人。曾任左拾遗、检校工部员外郎,后曾隐居成都草堂,世称杜拾遗、杜工部,又称杜少陵、杜草堂。